文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《学弈》原文及翻译
        孟子
        学弈

        原文:

        弈秋, 通国之善弈也。使弈秋侮二人弈, 其一人专心致志, 惟弈秋之为听;一人虽听之, 一心以为有鸿鹄将至, 思援弓缴而射之。虽与之俱学, 弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。


        译文:

        弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋, 其中一个人专心致志, 只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着, 可是他心里总以为有天鹅要飞过来, 想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习, 却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。



        相关练习:《学弈》阅读练习及答案    

        相关文言文
        《寡人之于国也》《孟子·离娄上》(1-10)
        《孟子·离娄上》(11-20)《孟子·离娄上》(21-30)
        《孟子·公孙丑上》《孟子·滕文公章句下》
        《孟子·滕文公下》《庄子》故事两则(惠子相梁,庄子与惠子游于濠梁)翻译
        诗经《采薇》全文翻译袁宏道《虎丘记》
        《登快阁》简析《小石潭记》
        《狼》《过秦论(中)》和《过秦论(下)》译注
        《秋声赋》《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者)翻译
        《郑伯克段于鄢》《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)
        柳宗元《段太尉逸事状》《列子》二则之杨布打狗翻译
        误用频率较高的成语常见的成语解释
        常用成语易错字正确解释 王安石《书湖阴先生壁》
        《齐桓晋文之事》参考翻译《琵琶行》诗体翻译
        《干将莫邪》《师说》参考翻译
        《庄暴见孟子》参考翻译《郑人买履》及注释
        《郢书燕说》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具