《宋史·陈执中传》原文及翻译
| | | 宋史
陈执中传
陈执中, 字昭誉, 以父恕任, 为秘书省正字, 累迁卫尉寺丞、知梧州。帝属疾, 春秋高, 大臣莫敢言建储者, 执中进《演要》三篇, 以蚤定天下根本为说。翌日, 帝以他疏示辅臣, 皆赞曰 “善”。帝指其袖中曰：“又有善于此者。”出之, 乃《演要》也。因召对便殿, 劳问久之, 擢右正言。逾月, 遂立皇太子。
曹利用婿卢士伦除福建运使, 惮远不行, 利用为请, 乃改京东。执中尝劾奏之, 利用挟私忿, 出执中知汉阳军。
与夏竦同知永兴军, 议边事多异同, 诏令互出巡边, 乃屯泾州, 令诸部曰：“寇籍吾水草, 钞边图利, 不除, 且复至。”命悉焚之。表解兵柄, 以为兵尚神密, 千里禀命, 非所以制胜, 宜属四路各保疆圉。朝议善之, 就知陕州, 复徙青州。于是请城傅海诸州, 朝廷重兴役, 有诏不许。执中不奉诏, 卒城之。
明年, 沂卒王伦叛, 趣淮南, 执中遣巡检傅永吉追至采石矶, 捕杀之。召拜参知政事。谏官孙甫、蔡襄极论不可, 帝遣使驰赐敕告。久之, 拜集庆军节度使、同平章事、判大名府。河决商胡, 走大名, 程琳欲为堤, 不果成而去。执中乘年丰调丁夫增筑二十里, 以障横�!Ｒ岳舨可惺楦窗萃秸率隆⒄盐墓荽笱�。每朝退, 闭中书东便门, 以防漏泄。三司勾当公事及监场务官, 权势所引者, 皆奏罢之, 内外为之肃然。
执中在中书八年人莫敢干以私四方问遗不及门惟殿前都指挥使郭承祐数至其家为御史所言遂诏中书枢密自今非聚厅无见宾客。及议谥, 礼官韩维请谥曰荣灵。后改谥恭襄, 诏谥曰恭。帝篆其墓碑曰“褒忠之碑”。
相关练习：《宋史·陈执中传》阅读练习及答案 |
|
