文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《目不见睫》原文及翻译
        韩非子
        原文
            楚庄王欲伐越, 庄子谏曰:“王之伐越, 何也?”曰:“政乱兵弱。” 庄子曰:“臣患之智如目也, 能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋, 丧地数百里, 此兵之弱也;庄蹻为盗于境内, 而吏不能禁, 此政之乱也。王之弱乱, 非越之下也, 而欲伐越, 此智之如目也。”
        王乃止。
            故知之难, 不在见人, 在自见。故曰:“自见之谓明。”

        译文
            楚庄王想要讨伐越国, 庄子规劝说:“大王想要讨伐越国, 是为什么呢?”楚庄王说:“(越国)政治混乱军队软弱。”
            庄子说道:“我害怕智慧(就)像眼睛(一样), 可以看见百步以外的事物却不能自己看见它的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋(两国后), 丧失了数百里的土地, 这是军队软弱。庄跻在(我国)境内做了盗贼但是官吏们不能阻止, 这是政治混乱。大王(你的国家)政治混乱军队软弱, 并不在越国之下, 却想要讨伐越国, 这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”
        楚庄王就停止了(讨伐越国的事宜)。
            所以认识某件事的困难, 不在于看见别人(如何), 而在于看见自己(如何)。所以说:“(能够)自己看见本身(的不足)才是所谓的明智。”



        相关文言文
        韩非子《五蠹》《楚庄王欲伐越》
        《扁鹊见蔡桓公》韩非子《说林上,管仲》
        韩非子《说林上,杨朱之弟曰布》韩非子之《老马识途 》
        《师旷撞晋平公》《韩非子·外储说右下》
        《管仲破厚葬》《鲁人身善织屦》
        《韩非子·二柄》《韩非子·内储说上·重轻罪》
        韩非子《猛狗与社鼠》《晋文公攻原》
        《吴起为魏武侯西河之守》《说难》
        《韩非子·有度》《江城子·密州出猎》
        温庭筠《望江南》《桃花源记》
        《捕蛇者说》《弈秋》
        李白《将进酒》《孟子见梁襄王》
        《扬州慢》苏教版七年级下学期文言文翻译(所有课文)
        《项脊轩志》《唐睢为安陵君劫秦王》
        沈复《童趣》《滕王阁序》
        陶渊明《归去来兮辞》《逍遥游》
        辛弃疾《西江月》曹操《观沧�!�
        《蝜蝂传》杜牧《泊秦淮》
        《晏子使楚》《过零丁洋》
        杜甫《春望》李商隐《夜雨寄北》
        荀况《劝学》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具