《旧唐书·苏良嗣传》原文及翻译
|
| 旧唐书
苏良嗣, 雍州武功人,高宗时迁周王府司马。王时年少,举事不法, 良嗣正色匡谏,甚见敬惮。王府官属多非其人, 良嗣守文检括, 莫敢有犯,深为高宗所称。迁荆州大都督府长史。高宗使宦者缘江采异竹,将于苑中植之。宦者科舟载竹, 所在纵暴。还过荆州。良嗣四之, 因上疏切谏, 称:“远方求珍异以疲道路,非圣人抑已爱人之道。又小人窃弄威�!Ｒ钥骰拭�。”言甚切直。
疏奏,高宗下制慰勉,遽令弃竹于江中。永淳中,为雍州长史。时关中大饥,人相食, 盗贼纵横。良嗣为政严明,盗发三日内无不擒擿。则天临朝,迁工部尚书。寻代王德真为纳言,累封温国公。为西京留守,则天赋诗饯送,赏遇甚渥。时尚方监裴匪躬检校西苑将鬻苑中果菜以收其利良嗣驳之曰昔公仅仪相鲁犹能拔葵去织未闻万乘之主鬻其果菜以与下人争利也匪躬遂止。无几, 还入都, 迁文昌左相、同凤阁鸾台三品。载初元年春, 罢文昌左相,加位特进,仍依旧知政事。与地官尚书韦方质不协,及方质坐事当谏,辞引良嗣。则天特保明之。良嗣谢恩拜伏,便不能复起, 舆归其家, 诏御医张文仲、韦慈藏往视疾。其日薨,年八十五。则天辍朝三日,举哀于观风门,敕百官就宅赴吊。贈开府仪同三司、益州都督,易细布八百段、米粟八百石。兼降玺书吊祭。其子践言, 寻为酷吏所陷, 配流岭南而死。追削良嗣官爵, 籍没其家。景龙元年, 追贈良嗣司空。践言子务玄,教袭爵温国公。开元中,为邠王府长史。
(节选自《旧唐书.卷七十五.列传第二十五》,有删改)
相关练习：《旧唐书·苏良嗣传》阅读练习及答案 |
|
