杜牧《泊秦淮》原文和翻译,中国文言文网站首页-文言文翻译信息网

文言文大全练习大全作者分类

杜牧《泊秦淮》原文和翻译

原文：

烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。

译文：

秦淮河上的秋水荡漾, 暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
秋水披一身迷人的烟雾, 两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
我在停泊的小船上静静眺望, 对岸酒家的灯火一片辉煌。
歌女如春, “游客”颠狂, 《后庭花》的歌声弥漫江上, 可有谁想到了国破家亡?

相关文言文

《郭守敬传》	《戴胄犯颜执法》
《郑板桥开仓济民》	《谨饬》
《邹孟轲之母也》	《卧薪尝胆》
《小时了了》	《袁虎少贫》
《魏文侯问李克》	《枯梧树》
《三藏法师传》	《二翁登泰山》
《宋史·吴中复传》	《欧阳晔传》
《九疑山图记》	《彭渊材初见范文正画像》
《顾亭林居家恒服布衣》	《英烈夫人祠记》
《孔子见罗雀者》	《苏洵二十七始发愤》
《隋文帝不赦子》	《齐宣王见孟子于雪宫》原文及译文
陆游《过小孤山大孤山》	《项羽之死》参考翻译
王维《汉江临眺》	《文与可画筼筜谷偃竹记》
《山市》	柳永《望海潮》
王翰《凉州词》	语文版八年级下第七单元文言文翻译
王湾《次北固山下》	李白《渡荆门送别》
屈原《湘夫人》	《桂枝香·金陵怀古》
孟子《民为贵》	龚自珍《病梅馆记》
苏轼《石钟山记》	欧阳修《伶官传序》
晏殊《浣溪沙》《鹊踏枝》原文及注释	贺铸《横塘路 • 凌波不过横塘路》
《归园田居》(其一)	《始得西山宴游记》
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》	《从军行（其四）》
墨子《尚贤》	《王好战, 请以战喻》

工具导航: 中国新华字典成语词典反义词在线查询近义词在线查询唐诗三百首歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语题库信息网