文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类



         





        原 文

        Original Text





        Translated Text

        译 文
        《行行重行行》原文和翻译










         

         

         


        你走啊走啊老是不停的走, 就这样活生生分开了你我。

         

        行行重行行, 与君生别离。


         

         

         


        从此你我之间相距千万里, 我在天这头你就在天那头。

         

        相去万余里, 各在天一涯。


         

         

         


        路途那样艰险又那样遥远, 要见面可知道是什么时候?

         

        道路阻且长, 会面安可知?


         

         

         


        北马南来仍然依恋着北风, 南鸟北飞筑巢还在南枝头。

         

        胡马依北风, 越鸟巢南枝。


         

         

         


        彼此分离的时间越长越久, 衣服越发宽大人越发消瘦。

         

        相去日已远, 衣带日已缓。


         

         

         


        飘荡游云遮住了太阳, 他乡的游子不想回还。

         

        浮云蔽白日, 游子不顾返。


         

         

         


        只因为想你使我都变老了, 又是一年很快地到了年关。

         

        思君令人老, 岁月忽已晚。


         

         

         


        还有许多心里话都不说了, 只愿你多保重切莫受饥寒。

         

        弃捐勿复道, 努力加餐饭。
         



        相关文言文
        《郭守敬传》《戴胄犯颜执法》
        《郑板桥开仓济民》《谨饬》
        《邹孟轲之母也》《卧薪尝胆》
        《小时了了》《袁虎少贫》
        《魏文侯问李克》《枯梧树》
        《三藏法师传》《二翁登泰山》
        《宋史·吴中复传》《欧阳晔传》
        《九疑山图记》《彭渊材初见范文正画像》
        《顾亭林居家恒服布衣》《英烈夫人祠记》
        《孔子见罗雀者》《苏洵二十七始发愤》
        《隋文帝不赦子》《齐宣王见孟子于雪宫》原文及译文
        李清照《醉花阴》《鲁周公世家》
        《李将军列传》读《孟尝君传》
        《陈涉起义》《松风阁记》
        《山中与裴秀才迪书》《游褒禅山记》
        《陈涉世家》《后出师表》
        《前出师表》辛弃疾《破阵子》
        《渔家傲》简析范仲淹《渔家傲》
        《江城子·密州出猎》温庭筠《望江南》
        《桃花源记》《捕蛇者说》
        《弈秋》李白《将进酒》
        《孟子见梁襄王》《扬州慢》
        苏教版七年级下学期文言文翻译(所有课文)《项脊轩志》