王维《竹里馆》原文和翻译,中国文言文网站首页-文言文翻译信息网

文言文大全练习大全作者分类

王维《竹里馆》原文和翻译

原文：
　　竹里馆

　　(唐）王维

　　独坐幽篁①里,
　　弹琴复长啸②。
　　深林③人不知,
　　明月来相照。

诗词注释：

　　①幽篁：幽是深的意思, 篁是竹林。
　　②啸：嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨。
　　③深林：指“幽篁”。
　　
《竹里馆》

译文：
　　月夜, 独坐幽静的竹林子里,
　　间或弹弹琴, 间或吹吹口哨。
　　竹林里僻静幽深, 无人知晓,
　　却有明月陪伴, 殷勤来相照。

相关文言文

《郭守敬传》	《戴胄犯颜执法》
《郑板桥开仓济民》	《谨饬》
《邹孟轲之母也》	《卧薪尝胆》
《小时了了》	《袁虎少贫》
《魏文侯问李克》	《枯梧树》
《三藏法师传》	《二翁登泰山》
《宋史·吴中复传》	《欧阳晔传》
《九疑山图记》	《彭渊材初见范文正画像》
《顾亭林居家恒服布衣》	《英烈夫人祠记》
《孔子见罗雀者》	《苏洵二十七始发愤》
《隋文帝不赦子》	《齐宣王见孟子于雪宫》原文及译文
谢灵运《登池上楼》简析	《答谢中书书》
《核舟记》	《鸿门宴》
吴均《与朱元思书》	屈原《橘颂》
《阿房宫赋》	《廉颇蔺相如列传》
《五人墓碑记》	《报任安书》
《蜀道难》	《秦晋崤之战》
《赵普》	《指南录后序》
《百丈山记》	《张中丞传》后叙·
《与元微之书》	《秋日登洪府滕王阁饯别序》
《原毁》	《兴贤》
《屈原列传》	《六一居士传》
《伤仲永》	《江南春绝句》

工具导航: 中国新华字典成语词典反义词在线查询近义词在线查询唐诗三百首歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语题库信息网