文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《陶侃惜谷》原文及翻译
        晋书

        原文:

        陶侃尝出游, 见人持一把未熟稻, 侃问:“用此何为?”人云:“行道所见, 聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田, 而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植, 家给人足。

        译文:

        陶侃曾经到郊外去游览, 看到一个人拿着一把未熟的稻穗, 陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它, 随便拔一把罢了。”陶侃大怒说:“你既然不种田, 竟然还糟蹋人家的稻子!”就把那人抓起来, 抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严, 因此老百姓都勤恳耕种, 家家生活宽裕, 人人丰衣足食。


        相关练习:《陶侃惜谷》阅读练习及答案    

        相关文言文
        《晋书·陶潜传》《晋书·王济传》
        《晋书·吾彦传》《晋书·左思传》
        《晋书·何琦传》《晋书·刘殷传》
        《晋书·何攀传》《晋书·周访传》
        《晋书·张翰传》《晋书·郭舒传》
        《皇甫谧年二十始勤学》《晋书·郗鉴传》
        《晋书·袁宏传》《晋书·荀勖传》
        《晋书·王羲之传》《晋书·华恒传》
        《晋书·王衍传》《晋书·王浚传》
        《晋书·列女·羊耽妻辛氏传》《晋书·慕容垂妻段氏》
        《二人并走》《晋书·贺循传》
        《晋书·李密传》《晋书·刘伶传》
        《游山西村》袁中道《游岳阳楼记》
        《前赤壁赋》王维《汉江临泛》
        白居易《钱塘湖春行》岳飞《满江红》
        杜甫《咏怀古�!�(其三)杜甫《客至》
        《临江仙》《齐桓公求管仲》
        《沁园春·雪》《世说新语》二则(期行,乘船)
        杜甫《登岳阳楼》《杨烈妇传》
        秦观《踏莎行》张先《天仙子》
        《道旁李树》《小石城山记》
        《登池上楼》《晚登三山还望京邑》
        《清平乐·别来春半》《阁夜》
        陆游《过小孤山大孤山》《项羽之死》参考翻译

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具