文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        杜甫《客至》原文和翻译

        杜甫
        原文:

        舍南舍北皆春水, 但见群鸥日日来。 
        花径不曾缘客扫, 蓬门今始为君开。 
        盘飧市远无兼味, 樽酒家贫只旧醅。 
        肯与邻翁相对饮, 隔篱呼取尽余杯。 

        译文:

        草堂前前后后都是春水, 溪水满溢, 每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。 
        庭院中的花间小路没有因为来客而打扫, 简陋的大门今天才为您打开。 
        因为离集市太远, 盘中的熟食、菜肴并不丰盛, 因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。 
        (征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮, 隔着篱笆呼叫老翁, 一起干尽杯中酒。 




        相关文言文
        《宋书·萧惠开传》《清史稿·黄宗羲传》
        苏轼《灵壁张氏园亭记》曾国藩《谕纪泽纪鸿》
        《新唐书·欧阳询传》苏洵《仲兄字文甫说》
        《宋史·宋汝为传》《汉书·盖宽饶传》
        《三国志·刘晔传》《华阳国志·陈寿传》
        《后汉书·孔僖传》《新唐书·李鄘传》
        杜甫《石壕吏》《汉书·傅常郑甘陈段传》
        《明史·杨廷麟传》《宋书·傅弘之传》
        《宋史·陈禾传》《汉书·车千秋传》
        《宋史·杨察传》《三国志·贾诩传》
        《周书·辛昂传》《北史·韩褒传》
        《北齐书·斛律光传》《隋书·裴政传》
        《资治通鉴·肥水之战》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具