《治国必先富民》原文及翻译
|
| 管子
原文：
凡治国之道, 必先富民。民富则易治也, 民贫则难治也。奚以知其然也?民富则安乡重家, 安乡重家则敬上畏罪, 敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家, 危乡轻家则敢凌上犯禁, 凌上犯禁则难治也。故治国常富, 而乱国常贫。是以善为国者, 必先富民, 然后治之。
译文：
大凡治国的道理, 一定要先使人民富裕, 人民富裕就容易治理, 人民贫穷就难以治理。凭什么这样说?人民富裕就安于乡居而爱惜家园, 安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪, 敬上畏罪就容易治理了。人民贫穷就不安于乡居而轻视家园, 不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违犯禁令, 抗上犯禁就难以治理了。所以, 治理得好的国家往往是富的, 乱国必然是穷的。因此, 善于主持国家的君主, 一定要先使人民富裕起来, 然后再加以治理。
|
|
