文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类

        《对牛弹琴》原文及翻译
        牟融《理惑论》寓言故事

        原文：

        公明仪为牛弹《清角》之操, 伏食如故。非牛不闻, 不合其耳也。转为牛虻之声, 孤犊之鸣, 即掉尾奋耳, 蹀躞而听。

        注：①操, 琴曲。②蹀躞（diéxiè）, 踮着小步。

        译文：

        公明仪为牛弹奏曲名是《清角》的音乐, 牛低头依旧吃草。不是牛没听见, 是不适合它的耳朵听。转而发出牛虻的声音, 孤单牛犊的鸣叫声, 那就牛马上摇摆尾巴, 竖起耳朵, 踮着小步仔细地听。

        相关文言文
        《春夜喜雨》《荔枝赋并序》
        《马伶传》《张衡传》
        《雨霖铃》《祭十二郎文》
        《孙权劝学》闻一多《色彩》欣赏
        《走马川行奉送封大夫出师西征》《陈情表》
        《项羽本纪赞》孙子兵法《谋攻》
        《非攻》《苏武传》
        《送东阳马生序》赵师秀《约客》
        《梅花岭记》《情采》
        《细柳营》 李煜《虞美人》
        《寡人之于国也》林嗣环《口技》
        《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译 《进学解》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有　中国文言文翻译转译工具