文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《周书·李弼传》阅读练习及答案
        周书
        阅读下面的文言文, 完成下列小题。
        李弼字景和, 辽东襄平人也。六世祖根, 慕容垂黄门侍郎。祖贵丑, 平州刺史。父永, 太中大夫, 赠凉州刺史。
        弼少有大志, 膂力过人。属魏室丧乱, 语所亲曰:“丈夫生世, 会须履锋刃, 平寇难, 安社稷以取功名;安能碌碌依阶资以求荣位乎?”魏永安元年, 尔朱天光辟为别将, 从天光西讨, 破赤水蜀。以功征虏将军, 封石门县伯, 邑五百户。又与贺拔岳讨万俟丑奴、万俟道洛、王庆云, 皆破之。弼恒先锋陷阵, 所向披靡, 贼咸畏之, 曰“莫当李将军前也”。
        天光赴洛弼因隶侯莫陈悦为大都督加通直散骑常侍太昌初授清水郡守恒州大中正寻除南秦州刺史随悦征讨屡有克捷。及悦害贺拔岳, 军停陇上。太祖自平凉进军讨悦。弼谏悦曰:“岳无罪而公害之, 又不能抚纳其众, 使无所归。宇文夏州收而用之, 得其死力, 咸云为主将报雠, 其意固不小也。今宜解兵谢之, 不然, 恐必受祸。”悦惶惑, 计无所出。弼知悦必败, 乃谓所亲曰:“宇文夏州才略冠世, 德义可宗。侯莫陈公智小谋大, 岂能自保?吾等若不为计, 恐与之同至族灭。”会太祖军至, 悦乃弃秦州南出, 据险以自固。翌日, 弼密通使太祖, 许背悦来降。夜, 弼乃勒所部云:“侯莫陈公欲还秦州, 汝等何不束装?”弼妻, 悦之姨也, 特为悦所亲委, 众咸信之。人情惊扰, 不可复定, 皆散走, 争趣秦州。弼乃先驰据城门以慰辑之, 遂拥众以归太祖。悦由此遂败。太祖谓弼曰:“公与吾同心, 天下不足平也。”破悦, 得金宝奴婢, 悉以好者赐之。仍令弼以本官镇原州。寻拜秦州刺史。
        弼每率兵征讨, 朝受令, 夕便引路, 不问私事, 亦未尝宿于家。其忧国忘身, 类皆如此。兼复性沉雄, 有深识, 故能以功名终。元年十月, 薨于位, 年六十四。世宗即日举哀, 比葬, 三临其丧, 给大辂、龙旗, 陈军至于墓所。谥曰武。寻追封魏国公, 配食太祖庙庭。
        (节选自《周书·李弼传》, 有删改)
        10. 下列对文中画波浪线部分的断句, 正确的一项是
        A. 天光赴洛弼/因求侯莫陈悦/为大都督加/通直散骑常侍/太昌初/授清水郡守/恒州大中正寻/除南秦州刺史/随悦征讨/屡有克捷
        B. 天光赴洛/弼因隶侯莫陈悦/为大都督/加通直散骑常侍/太昌初/授清水郡守/恒州大中正/寻除南秦州刺史/随悦征讨/屡有克捷
        C. 天光赴洛弼/因隶侯莫陈悦/为大都督/加通直散骑常侍/太昌初/授清水郡守/恒州大中正/寻除南秦州刺史/随悦征讨/屡有克捷
        D. 天光赴洛/弼因隶侯莫陈悦/为大都督加/通直散骑常侍/太昌初/授清水郡守/恒州大中正寻/除南秦州刺史/随悦征讨/屡有克捷
        11. 下列对文中加点字词的相关内容的解说, 不正确的一项是
        A. 侍郎, 中国古代官名, 西汉时为郎官之一, 掌守宫廷门户, 充当车骑随从皇帝。从隋唐开始, 为六部的副长官, 地位次于尚书。
        B. 丈夫, 古代指成年男子, 多指有所作为的人, 如“大丈夫处世, 当横行天下”等, 这种用法沿用至现当代, 如鲁迅“怜子如何不丈夫”。
        C. 社稷, 谷神和土神的总称。分开说, 社为谷神, 稷为土神。谷神和土神是以农为本的中华民族最重要的原始崇拜物, 后来专指国家。
        D. 拜, 指用一定的礼节授予某种名义或职位, 或结成某种关系。指授予官职时, “拜”与下文“寻除南秦州刺史”的“除”用法基本相同。
        12. 下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项是
        A. 李弼身出名门。李弼的六世祖是慕容垂的黄门侍郎, 祖孙六代都受到过皇室的青睐, 均担任过不同地区的刺史等要职。
        B. 李弼少有大志。李弼少时正值魏室衰亡之际, 他曾对亲近的人说:“大丈夫活在世上应当不畏艰险, 以安定社稷求取功名。”
        C. 李弼屡建战功。从魏永安元年开始, 李弼随军攻打赤水蜀, 讨伐万俟丑奴等, 随侯莫陈悦出征, 均取得了重大胜利。
        D. 李弼足智多谋。太祖征伐侯莫陈悦期间, 侯莫陈悦放弃秦州, 在李弼的诱导下, 其部下归附太祖, 侯莫陈悦最终失败。
        13. 把文中画横线的句子翮译成现代汉语。
        (1)岳无罪而公害之, 又不能抚纳其众, 使无所归。
        (2)宇文夏州才略冠世, 德义可宗。侯莫陈公智小谋大, 岂能自保?
        【答案】10. B    11. C    12. A   
        13. (1)贺拔岳没有罪, 可是您却杀害了他, 您又不能安抚、收编他的部众, 让(他们)没有可以归顺、依附的人。
        (2)宇文夏州才智和谋略超过世人, 他的品德仁义值得世人师法。侯莫陈公才智很小而图谋很大, 哪里能够保全自己呢?
        参考译文:
        李弼字景和, 是辽东襄平人。他的六世祖李根, 是慕容垂的黄门侍郎。他的祖父李贵丑, 任平州刺史。他的父亲李永, 任太中大夫, 被追赠为凉州刺史。
        李弼从小就有远大抱负, 体力超过一般人。当时正处于魏室衰亡祸乱时期, 李弼对亲近之人说:“大丈夫生在世上, 应当亲历战阵, 荡平寇贼, 安定国家, 以博取功名, 怎么能碌碌无为, 仅靠着官阶资历求得荣耀之位呢?”魏永安元年, 尔朱天光任命他为别将, 他随从尔朱天光西征, 打败赤水蜀。以战功升征虏将军, 封石门县伯, 食邑五百户。又与贺拔岳讨伐万俟丑奴、万俟道洛、王庆云, 都击败了他们。在作战时, 李弼常常率先冲锋陷阵, 所向无敌, 贼众都惧怕他, 说:“不要阻挡在李将军的军队前面呀!”
        尔朱天光前去洛阳, 李弼隶属侯莫陈悦, 任大都督, 加授通直散骑常侍衔。太昌初年, 被任命为清河郡守、恒州大中正。不久又任南秦州刺史。跟随侯莫陈悦征战, 多次取得胜利。到侯莫陈悦杀害死贺拔岳后, 军队驻留在晚上。太祖从平凉进军讨伐侯莫陈悦。李弼劝告侯莫陈悦道:“贺拔岳没有罪, 可是您却杀害了他, 您又不能安抚、收编他的部众, 这使他们没有可以归顺、依附的人。宇文夏州将他们收编并利用他们, 得到他们的拼命效力, 都说要为主将报仇, 他们的用意自然就不小。如今应当解除兵权谢罪, 不这样的话, 恐怕必然受祸。”侯莫陈悦惊慌不定, 拿不出主意来。李弼知道侯莫陈悦必败, 就对左右亲近的人说:“宇文夏州才智和谋略超过世人, 他的品德仁义值得世人师法。侯莫陈公才智很小而图谋很大, 哪里能够保全自己呢?我们如果不想办法, 恐怕要同他一起被诛杀灭族。”恰好宇文夏州军队开到, 侯莫陈悦就放弃秦州南逃, 据守险要之地以自守。次日, 李弼偷偷派使者告诉宇文夏州, 许诺背叛侯莫陈悦前来投降。当夜, 李弼集合部众说道:“侯莫陈公想回到秦州, 你们为什么还不收拾行装?”李弼之妻是侯莫陈悦的姨妈, 所以特别受侯莫陈悦亲信重用, 部众都相信李弼的话。人心惊慌, 无法安定, 纷纷溃散逃走, 争着往秦州去。李弼驰马先到秦州, 在城门前对他们尽情安抚, 于是(侯莫陈悦的部下)带领部众归顺宇文夏州。侯莫陈悦因此失败。太祖(宇文夏州)对李弼说:“只要您和我一条心, 即可平定天下。”击败侯莫陈悦以后, 所俘获的金银财宝和奴婢, 都是挑选好的赏赐给李弼。命令李弼仍然以原来官职镇守原州。不久, 任命他为秦州刺史。
        李弼每次征讨, 都是早晨受命, 晚上便出发, 从不过问个人私事, 也不曾在家里住宿过。他忧虑国事、忘记自身, 大多是这样的情况。加上他性情沉稳果敢, 卓有见识, 所以能以功名告终。元年十月, 他在职位上去世, 享年六十四岁。周世宗当天就为他举哀。等到下葬的时候, 三次亲临葬所, 并赐给他大辂车、龙旗, 从住宅到墓地都陈列兵卒, 谥号为武。不久, 追封他为魏国公, 又配飨魏文帝的庙庭。
         



        相关文言文练习
        《周书·辛昂传》《周书·长孙俭传》
        《周书·寇隽传》《周书·薛憕传》
        《周书·窦炽传》《周书·韦敻传》
        《周书·李贤传》《周书·熊安生传》
        《周书·宇文贵传》《周书·陆腾传》
        《周书·宇文护传》《周书·卢柔传》
        《周书·泉仲遵传》《周书·柳敏传》
        《周书·苏绰传》《周书·宇文神举传》
        《周书·樊深传》《周书·于翼传》
        《周书·泉企传》《韩雄传》
        《周书·颜之仪传》《周书·郑孝穆传》
        《周书·寇俊传》《周书·元定传》
        《史记·田敬仲完世家》《吴书·黄盖传》
        《蒲松龄之妻》《杭世俊喜博》
        《渤海鲍宣妻者》苏轼《后赤壁赋》
        《过秦论》《清史稿·郝浴传》
        《贤士隐居者》《明史·唐顺之传》
        《黄州快哉亭记》(二)《魏人范雎》
        《答李几仲书》《黄庭坚论书法》
        《梵天寺木塔》卢梅坡《雪梅》
        《浣花溪记》《小石潭记》《隆中对》
        《陈涉世家》《项羽本纪》孙樵《书何易于》
        《范雎说秦王》《大力将军》
        程启充《游千山记》《小石潭记》(二)

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具