文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《新城游北山记》阅读练习及答案

        晁补之
        新城游北山记
        晁补之
        去新城之北三十里, 山渐深, 草木泉石渐幽。稍西, 一峰高绝有蹊介然①仅可步。如四五里, 乃闻鸡声。有僧布袍蹑履来迎, 与之语, 愕而顾, 如麋鹿不可接。顶有屋数十间, 曲折依崖壁为栏楯②, 如蜗鼠缭绕③, 乃得出。既坐, 山风飒然而至, 堂殿铃铎皆鸣。二三子相顾而惊, 不知身之在何境也。且慕, 皆宿。
        于时九月, 天高露清, 山空月明, 仰视星斗, 皆光大, 如适在人上。窗间竹数十竿, 相摩戛④, 声切切不已。二三子不得寐。迟明, 皆去。
        既还家数日, 犹恍惚若有遇, 因追记之。后不复到, 然往往想见其事也。
        (选自《古文鉴赏辞典》, 有删改)
        【注】①介然:界线分明的样子。②楯(shǔn):栏杆的横木。③缭绕:迂回, 回环。④魔戛:摩擦。
        9. 用斜线(/)为文中画波浪线的句子断句, 限两处。
        一  峰  高  绝  有  蹊  介  然  仅  可  步
        10. 解释下列句中加点词的意思。
        (1)稍西             ________              (2)相顾而惊        ________
        (3)声切切不已       ________              (4)二三子不得寐     ________
        11. 下列加点词的意义和用法相同的一项是
        A. 与之语, 愕而顾             辍耕之龚上                     (《陈涉世家》)
        B. 如蜗鼠缭绕, 乃得出         见渔人, 乃大惊                 (《桃花源记》)
        C. 山风飒然而至               面山而居                       (《愚公移山》)
        D. 因追忆之                   未若柳絮因风起                 (《咏雪》)
        12. 用现代汉语翻译下列句子。
        (1)有僧布袍蹑履来迎。(可参考“资料卡”)
        资料卡:
        蹑①踩, 踏。②穿(鞋袜)。③追随, 追踪。④攀登, 登上(高位)。
        ——《古汉语常用宇典》
        (2)不知身之在何境也。
        13. 本文结尾作者“往往想见其事”和《桃花源记》中刘子骥“欣然规往”原因有所不同, 请简要分析。
        【链接】
        南阳刘子骥, 高尚士也, 闻之, 欣然规往。未果, 寻病终。后遂无问津者。
        ——《桃花源记》


        参考答案:
        9. 一峰高绝/有蹊介然/仅可步   
        10. (1) 向西  (2) 看  (3)停止  (4) 睡觉   
        11. C   
        12. (1)有僧人穿着布袍和鞋子前来相迎。
        (2)不知道自己在什么地方。   
        13. 本文中作者“往往想见其事”, 是在体验过北山美景之后的回味无穷, 这种“想见其事”, 更是为了表达自己对这处美景的赞美与怀念之情。
        《桃花源记》中刘子骥的“欣然规往”, 则更多的是身处恶劣的社会环境中, 对没有战乱、安居乐业、幸�:托车睦硐肷缁岬南蛲胱非�。


        【9题解析】
        本题考查划分文言停顿的能力。一般来说, 主谓之间应该有停顿, 领起全句的语气词后应该有停顿, 几个连动的成分之间也应该有停顿。这句话的大意是:有一座很高的山峰, 山下一条小路, 窄得只可容人行走。故停顿是:一峰高绝/有蹊介然/仅可步。
        【10题解析】
        这道题考查对文言实词的理解。课内重点文言实词需要平时的积累识记, 并且活学活用, 学会从课内到课外的迁移。作答时, 可先理解整句话的大意, 再来推断加点词的含义。
        (1)大意:稍稍往西。西:向西。
        (2)大意:大家惊慌相视。顾:看。
        (3)大意:不停地发出急促的声响。已:停止。
        (4)大意:大家又不能入睡。寐:睡觉。
        【11题解析】
        这道题考查对文言词语的理解。
        A.代词, 他, 指僧人/动词, 到、往;
        B.才/于是、就;
        C.表示修饰;
        D.于是/趁、乘;
        故选C。
        【12题解析】
        这道题考查翻译文言语句的能力。翻译时, 必须遵循“字字有着落, 直译、意译相结合, 以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。
        (1)重难点词语有:蹑, 穿。履, 鞋子。
        (2)重难点词语有:之, 用在主谓之间, 取消句子的独立性。何境, 何处。
        【13题解析】
        这道题考查对比阅读的能力。根据“既还家数日, 犹恍惚若有遇”可知, 本文中作者“往往想见其事”, 是在体验过北山美景之后的回味无穷, 于是“因追记之”。这种“想见其事”, 是为了表达自己对这处美景的赞美与怀念之情。根据“此人一一为具言所闻, 皆叹惋”“不足为外人道也”可知, 《桃花源记》中刘子骥的“欣然规往”, 更多的是身处恶劣的社会环境中, 对没有战乱、安居乐业、幸�:托车睦硐肷缁岬南蛲胱非�。


        参考译文:
        离新城的北面三十里, 越往里走山就越深了, 尽是野草树木和泉水岩石, 环境越来越幽静。稍稍往西, 有一座很高的山峰, 山下一条小路, 窄得只可容人行走。走了约四五里, 才听到鸡叫声。有僧人穿着布袍、拉着鞋子前来相迎, 与他交谈, 他惊愕地与你对视着, 像麋鹿一样不可接近。山顶有数十间房屋, 曲折回旋而依崖壁而建并筑有栏杆, 要像蜗牛一样爬行、老鼠一样攀援迂回着走才得以出来。坐定之后, 一阵山风吹来, 堂殿上的铃铎都响了起来。大家惊慌相视, 不知道身在何处。天色将近黄昏了, 就都睡在山上。
        此时正是九月, 天空高旷露水清莹, 山间空寂月光明亮。仰看星斗, 都大而光亮, 好像正在人头顶上。窗间有数十竿竹子, 被风吹动互相摩擦, 不停地发出急促的声响。大家又不能入睡。等到天亮, 就都离开了。
        回家几天之后, 脑海中还是恍恍惚惚地浮现出山上的情景, 于是追记了这些。后来我没有再到北山去, 然而往往想起这次游山的事。 





        相关文言文练习
        姚鼐《朱竹君先生传》《明史·孙承宗传》
        《旧唐书·裴耀卿传》晁补之《照碧堂记》
        《后汉书·李云传》戴表元《送张叔夏西游序》
        欧阳修《吉州学记》《宋史·欧阳守道传》
        《明史·张孟男传》《清史稿·李清时传》
        《宋史·张宪传》《宋史·陈师道传》
        《晋书·荀勖传》《唐柳先生文集》后序
        《隋书·杨玄感传》《北史·李苗传》
        辛文房《白居易传》姚鼐《袁随园君墓志铭》
        《晋书·袁宏传》苏洵《谏论》
        欧阳修《浮槎山水记》张岱《余若水先生传》
        《隋书·李谔传》《隋书·梁彦光传》
        王守仁《训蒙大意示教读注》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具