北史
令狐整, 字延保, 敦煌人也。本名延。整幼聪敏, 沈深有识量, 学艺骑射并为河右所推。刺史魏东阳王元荣辟整为主簿, 加荡寇将军。顷之, 孝武西迁, 河右扰乱。荣仗整防扞, 州境获宁。及邓彦窃据瓜州, 拒不受代, 整与开府张穆等密应使者申徽, 执彦送京师。周文嘉其忠节, 表为都督。寻而城人张保又杀刺史成庆, 与凉州刺史宇文仲和构逆, 规据河西。晋昌人吕兴复害郡守郭肆, 以郡应�!３�, 保等将图为乱, 虑整守义不从, 既杀成庆, 因欲及整。然人之望, 复恐其下叛之, 遂不敢害。虽外加礼敬, 内甚忌整。整亦伪若亲附, 而密欲图之。阴令所亲说保曰：“郡与仲和结为唇齿, 今东军渐逼凉州, 彼势孤危, 恐不能敌。若或摧衄, 则祸及此土。宜分遣锐师, 星夜救援。二州合势, 则东军可图。然后保境息人, 计之上者。”保然之, 而未知所任。整又令说保曰：“历观成败, 在于任使, 所择不善, 旋致倾�!Ａ詈颖＜孀饰奈�, 才堪统御, 若使为将, 蔑不济矣。”保纳其计, 且以整父兄等并在城中, 弗之疑也, 遂令整行。整至玉门郡, 召集豪杰, 说保罪逆, 驰还袭之。先定晋昌, 斩吕兴, 进军击�!Ｖ萑怂胤�, 并弃保来附。保遂奔吐谷浑。初, 梁兴州刺史席固以州来附, 周文以固为丰州刺史。固莅职既久, 犹习梁法, 凡所施为, 多亏政典。朝议密欲代之, 而难其选。令整权镇丰州, 委以代固之略。整广布威恩, 倾身抚接, 数月之间, 化洽州府。于是除整丰州刺史, 以固为湖州。及整秩满代至, 人吏恋之, 老幼送整, 远近毕集, 数日停留, 方得出界。其得人心如此。卒, 谥曰襄。 （节选自《北史·令狐整传》）
4．对下列句子中加点词的解释, 不正确的一项是（ ）（3分）
A．为河右所推 推：推重。
B．荣仗整防扞 仗：依靠。
C．表为都督 表：上表。
D．规据河西 规：准则。
5．以下各组句子中, 全部表明令狐整深得人心的一组是（ ）（3分）
①保等将图为乱, 虑整守义不从 ②然人之望, 复恐其下叛之
③弗之疑也, 遂令整行 ④州人素服整威名, 并弃保来附
⑤人吏恋之, 老幼送整 ⑥数日停留, 方得出界
A．①③④ B．①④⑤ C．②⑤⑥ D．②③⑥
6．下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项是（ ）（3分）
A．令狐整极有才干。因为有他的防御, 他所在的州在河右纷扰混乱的时候才得以安宁;后来, 他又与张穆秘密策应申徽把窃据瓜州的邓彦抓获, 送往京师。
B．令狐整的声望让坏人也有所忌惮。张保等人叛乱后, 想杀害令狐整, 却担心手下因此反叛自己, 不敢下手;他们对令狐整虽非常忌恨, 却只能以礼待之。
C．令狐整智勇兼备, 平定叛乱。为平叛, 他先假附叛军, 然后暗中让人说服张保派自己带兵救援凉州;到玉门郡后, 他领兵返回, 先后平定吕兴和张保之乱。
D．令狐整善于治政。他被朝廷派到丰州代替席固担任刺史;他一到丰州刺史任上, 就遍施恩惠, 亲自抚慰接待百姓, 只有短短的几个月, 教化就遍及州府。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）令狐延保兼资文武, 才堪统御, 若使为将, 蔑不济矣。
（2）固莅职既久, 犹习梁法, 凡所施为, 多亏政典。
答案：
4.D（规, 谋划。）
5.C（句①表现的是令狐整的忠义对张保的震慑, 句③表现的是张保对令狐整的信任。）
6.D（“他一到丰州刺史任上”有误。由原文“整广布威恩, 倾身抚接, 数月之间, 化洽州府。于是除整丰州刺史, 以固为湖州”可知, “他遍施恩惠, 亲自抚慰接待百姓, 只有短短的几个月, 教化就遍及州府他”是在他担任丰州刺史之前。）
7．（1）令狐延保文武兼备, 才能足以统领军队, 如果委派为将领, 事无不成。
（2）席固任职已经很久了, 仍然沿袭梁朝法律, 凡是施行的措施, 大多违背政策制度。
参考译文：
令狐整字延保, 是敦煌人, 本名延。令狐整自小聪明机敏, 深沉而有见识度量, 学问技艺骑马射箭都被河西人所推重。北魏的刺史东阳王元荣征用令狐整为主簿, 加授荡寇将军。不久, 孝武帝西迁, 河西纷扰混乱。元荣倚仗令狐整防备守御, 州境得以安宁。到邓彦窃据瓜州拒不接受更替时, 令狐整与开府张穆暗中响应使者申徽, 逮捕邓彦送往京师。周文赞赏他的忠诚操守, 上表任命他为都督。不久城中百姓张保又杀了刺史成庆, 与凉州刺史宇文仲和谋反, 策划占据河西。晋昌人吕兴等又杀害郡守郭肆, 以本郡来呼应张�!５背�, 张保等将图谋作乱, 担心令狐整坚守忠义不听从自己, 杀害成庆后, 要乘机祸及令狐整。然而令狐整是众人所敬仰的人, 张保又怕部下因此反叛自己, 于是不敢加害。虽然表面更加礼敬, 内心却很忌恨令狐整。令狐整装做亲附的样子, 而暗中将要谋划对付他们。他暗中让亲信劝张保说：“您与仲和结为唇齿相依的关系, 现在东来的军队渐渐逼近凉州, 宇文仲和那边的形势孤立危殆, 恐怕难以抵挡。如果他挫败了, 就会祸及本地。应当派遣部分精锐部队, 连夜前去救援。二州力量结合, 那么东来的军队就可以谋取。然后保境安民, 这是上策。”张保表示同意, 却不知道任用何人。令狐整又让亲信劝张保说：“遍观前人成败的经验教训, 关键在于用人, 选择的人不妥, 立即就招致覆灭。令狐延保文武兼备, 才能足以统领军队, 如果让他担任将领, 事不会不成功。”张保接受此计, 并且因为令狐整的父兄等都在城中, 并不怀疑, 于是命令令狐整发兵前往。令狐整到达玉门郡, 召集豪杰, 述说张保反叛罪行, 急速回师攻袭张�!Ｏ绕蕉ń�, 斩杀吕兴, 再进军攻打张�!Ｖ菝褚幌蚓捶詈耐�, 纷纷背弃张保前来投附。张保便逃往吐谷浑。周孝闵帝即位, 授任司宪中大夫。爵位晋升为彭阳县公。当初, 南梁的兴州刺史席固率州来归附, 周文让席固担任丰州刺史。席固就任已久, 仍因袭梁朝法律, 凡所实行的举措, 大多违背政策制度。朝廷商议想要暗中替换他, 却对人选感到为难。命令令狐整暂时驻守丰州, 把代替席固的方略委托给他。令狐整遍施恩惠威信, 屈身安抚接待, 数月之内, 教化遍及州府。于是授任令狐整为丰州刺史, 以席固为湖州刺史。到令狐整任期已满替代官员抵达时, 吏民留恋他, 老幼送别令狐整, 远处与近处的百姓全都汇集起来, 令狐整停留数天, 才得以走出丰州地界。他就像这样得人心。去世。谥号为襄。
|
