文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《宋史·公默先生传》阅读练习及答案(二)

        宋史
        (宋)王向

        公议先生刚直任气, 好议论, 取当世是非辨明。游梁、宋间, 不得意。去居颍, 其徒从者百人。居二年, 与其徒谋, 又去�!5茏尤我舛栽�:“先生无复念去也, 弟子从先生久矣, 亦各厌行役。先生舍颍为居庐, 少有生计。主人公贤, 遇先生不浅�。裼秩ブ�, 弟子未见先生止处也。先生岂薄颍邪?”

        公议先生曰:“来, 吾语尔!吾行年三十, 立节循名, 被服①先王, 究穷六经。顽钝晚成, 所得无几。校其所见, 未为完人。岂敢自忘, 冀用于世?予所厌苦, 正谓不容。予行世间, 波混流同。予誉不至, 予毁日隆。《诗》不云乎, ‘谗人罔极’。主人明�。饰醇�。谗一日效, 我终颠�!V钦呃�, 远害全德, 不如亟行, 以适异国。”

        语已, 任意对曰:“先生无言也。意辈弟子尝窃论先生乐取怨憎, 为人所难, 不知不乐也。今定不乐, 先生知所以取之乎?先生聪明才能, 过人远甚, 而刺口论世事, 立是立非, 其间不容毫发。又以公议名, 此人之怨府也。先生忧之是也, 其去未是。意有三事为先生计, 先生幸听意, 不必行;不听, 先生虽去绝海, 未见先生安也。”

        公议先生强舌不语, 下视任意, 目不转。移时, 卒问任意, 对曰:“人之肺肝, 安得可视。闻善于彼, 阳誉阴非, 反背复憎, 诋笑纵横。得其细过, 声张口播, 缘饰②百端, 得败行破。自然是人, 贱彼善我。意策之三, 此为最上者也。先生能用之乎?”公议先生曰:“不能, 尔试言其次者。”对曰:“捐弃骨肉, 佯狂而去, 令世人不复顾忌。此策之次者, 先生能用之乎?”公议先生曰:“不能, 尔试言其又次者。”对曰:“先生之行己③, 世人所不逮也!曾未得称高世, 而诋诃锋起, 几不得与妄庸人伍者, 良以口祸也。先生能不好议而好默, 是非不及口而心存焉, 何疾于不容?此策之最下者也, 先生能用之乎?”公议先生喟然叹曰:“吁, 吾为尔用下策也。”

        任意乃大笑, 顾其徒曰:“宜吾先生之病于世也。吾三策之, 卒取其下者矣。”弟子阳思曰:“今日非任意, 先生不可得留。”与其徒谢意, 更因意请去公议为公默先生。

        (取材于《宋史》, 有删节)

        注:①被服:承受, 蒙受。②缘饰:文饰。③行己:立身行事。

        2. 下列对句中加点词的解释, 不正确的一项是

        A. 立节循名 循:按照, 依照

        B. 先生幸听意 幸:幸而

        C. 良以口祸也 良:的确

        D. 宜吾先生之病于世也 宜:因此

        3. 下列各组语句中加点词的意义和用法, 完全相同的一项是

        A. 其徒从者百人 卒取其下者矣

        B. 来, 吾语尔 尔试言其次者

        C. 冀用于世 何疾于不容

        D. 不如亟行, 以适异国 又以公议名

        4. 下列对文中语句的理解, 不正确的一项是

        A. 先生舍颍为居庐:先生在颍建筑房子居住

        B. 主人明�。饰醇�:主人明察宽�。悦挥胁乱晌�

        C. 今定不乐, 先生知所以取之乎:今天平定了不高兴的心情, 先生就知道原因了吧

        D. 是非不及口而心存焉:口不谈是非, 只是心里知道

        5. 下列对文意的理解, 不正确的一项是

        A. 公议先生为人刚毅正直, 喜欢议论时人时事, 先后在梁、宋间游历, 但始终不得意。

        B. 公议先生深受注重节操、循名责实思想的影响, 秉承先王教诲, 深入地研究儒家经义。

        C. 公议先生聪明而富有才智, 是非分明而又乐取人怨, 常人难以至此, 获得弟子们赞誉。

        D. 公议先生自认不是完人, 对得到进用已不抱期望, 其实这是他对现实有很清醒的认识。

        6. 结合全文, 请你说说“公议先生”改称为“公默先生”的理由。

        【答案】

        2. D 

        3. B 

        4. C 

        5. C 

        6. ①公议先生因刚毅正直, 好议论, 而不被世人所容。②听从任意劝告而无奈改变, 由“公议”变 “公默”。③因常遭人毁谤, 为避害而寻求自�!�

        【2题详解】

        本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。解答此类题目, 需要平时广博积累文言实词的意思, 注重和现代汉语的比较;其次审清题干要求, 看是选择正确的还是错误的, 千万别答非所问;然后逐项检查验证, 一定要结合句子来判断, 有的还要扩展到原文, 若遇到生僻词语, 可以借助排除法。

        D项, “宜”在这里是“应该”的意思。译文“我们先生在世上不得志是很自然的”。

        故选D。

        【3题详解】

        本题考查对文言虚词的掌握能力。虚词的数量同实词比较起来要少得多, 但用法非常灵活, 因而复习要正确地掌握和使用确实不易。在虚词的辨析使用中要注意多分析比较其差异, 重点掌握一些易用错的虚词及关联词语的搭配和所表示的关系。通过增强语感, 有意识地体味它们在句中的作用来提高虚词的辨析运用能力。题型以几个容易出错的虚词的辨析、关联词语的搭配运用为主, 干扰点为其中虽常见但不易辨识的虚词。

        A项, 第一个“其”, 代词, 他 ;第二个“其”, 代词, 那, 那个。

        B项, “尔”均是代词, 你。

        C项, 第一个“于”, 介词, 在;第二个“于”, 介词, 对, 对于。

        D项, 第一个“以”连词, 表目的, 而;第二个“以”, 介词, 用。

        故选B。

        【4题详解】

        本题考查的是文言文翻译能力。注意:字字落实, 直译为主, 意译为辅。直译, 指译文要与原文保持对应关系, 重要的词语要相应的落实, 要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式, 力求语言风格也和原文一致。意译, 指着眼于表达原句的意思, 在忠于原意的前提下, 灵活翻译原文的词语, 灵活处理原文的句子结构。两者的关系是, 只有在直译表达不了原文意旨的情况下, 才在相关部分辅之以意译。

        C项, “定”在这里是副词“必定”, 选项中却解释为了动词“平定”;“取”是动词, 选项中没有解释出来。译文“现在确实不快乐, 先生您知道怎么会这样吗?”

        故选C。

        【5题详解】

        本题考查考生筛选整合文中信息、把握文章内容要点和鉴赏作品的形象的能力。命题主要着眼于与主要人物相关的事件、言行等。选项设计特点多是先概括人物某方面的品质、特点, 再结合材料中的具体内容进行分析印证。解答此类题要求考生在全面理解文言文的基础上, 找到选项在文中的信息区域仔细比对。选项设错, 包括信息错位(具体事件在时间、地点、人物、原因、方式的错误)、翻译错误、无中生有等多种情况。

        C项, “乐取人怨”“获得弟子们赞誉”不正确, 从原文第三段“先生无言也。意辈弟子尝窃论先生乐取怨憎, 为人所难, 不知不乐也”可知, “乐取人怨”是开始弟子们的误解;从“先生忧之是也, 其去未是。意有三事为先生计, 先生幸听意, 不必行;不听, 先生虽去绝海, 未见先生安也”可知弟子们并没有赞誉他。

        故选C。

        【6题详解】

        本题考查的是理解文本内容的能力。解答此类试题要注意归纳内容要点, 内容的角度答题时注意分析人物涉及到的上下文, 注意从这些情节中整理答案。本题要求“说说‘公议先生’改称为‘公默先生’的理由”, 这就要求考生从文章中总结先生的性格特点, 然后结合弟子任意的建议总结答案。

        从第1段“公议先生刚直任气, 好议论, 取当世是非辨明。游梁、宋间, 不得意”可知, 公议先生因刚毅正直, 好议论, 而不被世人所容;

        从第2段“智者利身, 远害全德, 不如亟行, 以适异国”可知, 先生因常遭人毁谤, 为避害而寻求自保;

        从原文第4段先生与任意的对话可知, 先生听从任意劝告而无奈改变, 由“公议”变为“公默”。

        [参考译文]

        公议先生性情刚直, 爱意气用事。他喜好议论, 拿来当代的是非进行明辨。他曾在梁、宋之间游历而不得意, 于是离开那里到了颍, 跟他一起去的门徒有一百人。过了二年, 他与门徒商量, 又要离开�!5茏尤我舛运�:“先生不要再想着离开了, 弟子们跟随先生已经很久了, 大家都对行程感到了厌倦。先生您在颍建造房屋居�。晕⒂辛诵┥�。这里的主人贤德, 待先生不�。衷谀忠肟�, 弟子我看不到先生的归所。先生难道瞧不起颍么?”

        公议先生说:“来, 我告诉你!我已经三十岁了, 树立节操, 循名责实, 承受先王的教导, 深入、透彻地研究六经。我性情愚钝, 很晚才有所成, 收获无几。考察自己的表现, 算不上个完人。我哪里敢忘记自己, 希望在当世得到进用?我所厌倦悲苦的, 正是不容于世。我在世间居处, 随波逐流, 混迹流俗。对我的称誉没有来到, 对我的毁谤却日盛一日。《诗经》上不是说吗, ‘谗害别人的人没有穷尽’。这里的主人明察宽�。悦挥胁乱晌�。谗言一旦奏效, 我就要遭到危险。聪明的人要利于自身, 远离祸害, 保全德性, 所以我不如赶快走, 去往他乡。”

        公议先生说完, 任意说道:“先生不要说了。我们几个弟子曾经私下议论先生乐取人怨, 是常人难做到的, 不知道您并不高兴这样。现在确实不快乐, 先生您知道怎么会这样吗?先生您的聪明才智, 要远远地超过别人, 而您多言评论世事, 分辨是非, 容不得有一点含糊。您又以公议命名, 这是人兴怨所在。先生您对此感到担忧是可以的, 但是要离开却不对。任意我用三件事来为先生谋划, 先生如果幸而能够听�。筒槐刈�;如果不听, 那么您即使去到绝远之海, 也找不到一个安身之处。”

        公议先生舌头僵硬说不出话, 他向下看着任意, 目不转睛。过了一会儿, 他终于向任意询问, 任意回答说:“人的心肝, 怎么可以看得见。听到别人的好话, 表面上奉承, 暗地里非议, 转过身又变成憎恨, 对别人肆意地诋毁、讥笑。抓住别人的一点小错误, 就到处传扬, 还要千方百计地进行点缀, 致使别人身败名裂。自然这样的人, 就能作践别人而抬高自己。任意的三策之中, 此为最上策。先生能采纳吗?”公议先生说道:“不能, 你再试着说说第二策。”任意回答说:“抛弃亲生骨肉, 佯狂而去, 使世人不再顾忌。这是第二策, 先生能采纳吗?”公议先生说:“不能, 你再试着说说第三策。”任意回答说:“先生的立身处世, 如此为世人所远远不及, 却未能获称高世之名, 而是诋斥四起, 几乎不能与庸愚之人为伍, 这的确是口祸所致。先生如果能不好议论而好沉默, 口不谈是非, 只是心里知道, 那么又何恨不容于世呢?这是最下策, 先生能采纳吗?”公议先生叹了一口气说道:“唉, 我采纳你的下策。”

        任意于是大笑, 对其他弟子说:“我们先生在世上不得志是很自然的。我为他谋划了三种策略, 他最后却采纳了下策。”弟子阳思说道:“今天要不是任意, 先生就挽留不住了。”与其他弟子一同向任意致谢, 又通过任意请求将公议改为公默先生。 


        相关文言文练习
        《宋史·王安中传》《宋史·刘锜传》(二)
        《宋史·王中正传》《宋史·吕夷简传》
        《宋史·王居正传》《宋史·李熙靖传》
        《宋史·汪应辰传》《宋史·李穆传》(二)
        《宋史·孙甫传》《宋史·杨万里传》
        《宋史·石扬休传》《宋史·李符传》
        《宋史·纪劻传》《宋史·刘昌言传》
        《宋史·米信传》《宋史·马光祖传》(二)
        《宋史·胡宿传》《宋史·潘美传》
        《宋史·叶清臣传》(二)《宋史·程师孟传》(二)
        《宋史·张虙传》《宋史·寇准传》(二)
        《宋史·程戡传》《宋史·李宝传》
        《宋史·许将传》(二)《宋史·朱熹传》(二)
        《宋史·徐鹿卿传》(二)《宋史·蒋重珍传》(二)
        《宋史·高防传》《宋史·陆九渊传》《白鹿洞书院讲义》
        《宋史·柴禹锡传》《宋史·范应铃传》
        《宋史·仇悆传》《宋史·庞安时传》
        《宋史·章楶传》《宋史·钱乙传》(二)
        《宋史·董敦逸传》《宋史·傅察传》
        《宋史·高怀德传》(二)《刘敞奉使契丹》
        《宋史·吕希纯传》《宋史·王继升传》
        《宋史·马光祖传》《宋史·司马光传》(三)
        《宋史·范仲淹传》(二)《宋史·鱼崇谅传》
        《宋史·陈仲微传》《宋史·石守信传》
        《宋史·张藏英传》《宋史·吴择仁传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具