陈秀明
（甲） 东坡历仕四十余年, 所在仁风惠政。墨迹才名, 震耀天下。凡存其片纸只字者, 无不奉为至宝。每一游览, 所至之处或乞字或求诗纷纷不已。坡公曾不少辞, 皆遂其所请而去。 东坡暮年, 在毗陵①养�。湃松勖裾�, 具钱五百千, 为师置宅。已择期, 而未入屋。坡公偶尔步月, 忽闻一老妇哭声甚哀。坡公曰：“异哉, 此必有大难割之爱, 触于心而然也。”遂推户而入, 问其何为?老妇曰：“吾有居屋, 相传百年, 为子不肖, 一旦售之于他人, 所以悲耳。”又问：“所得之价?”答：“已偿债矣。”问：“屋在何所?”妇言其地, 即五百千所售之居。坡公侧然曰：“吾幸未入室。原亦不久居此, 不须屋也。”即取券, 对老妇焚之。呼其子, 奉母而还。自是, 遂寄居门人之家。 卒之日, 阖城士民之相识与不相识者, 皆望空设祭, 祝公超升。而杭州尤罢市哭奠三日, 爱立坡公祠于湖上, 至今犹祭祀不绝云。坡公晚年, 遨游吴会之地, 残于毗陵。 （节选自元代陈秀明注《东坡诗话》） （乙） 除夜野宿常州城外二首（其一）② 宋·苏轼 行歌野哭两堪悲, 远火低星渐向微。 病眼不眠非守岁, 乡音无伴苦思归。 重衾脚冷知霜重, 新沐头轻感发稀。 多谢残灯不嫌客, 孤舟一夜许相依。 （注释）①毗陵：即常州府。②宋神宗熙宁六年, 苏轼奉命往常州、润州一带赈饥, 除夕夜宿于常州城外。 1．下列句中加点词理解不正确的一项是（ ） A．具钱五百千（具体）B．触于心而然也（触动） C．已偿债矣（偿还）D．阖城士民之相识与不相识者（全） 2．（甲）文中画波浪线的句子, 断句正确的一项是（ ） A．所至之处/或乞字/或求诗纷纷/不已。 B．所至之/处或乞字/或求诗/纷纷不已。 C．所至之处/或乞字/或求诗/纷纷不已。 D．所至之/处或乞字/或求诗纷纷/不已。 3．参照《古代汉语词典》对“遂”字的几种解释, 联系全文品析下面两个句子中“遂”字的表达效果。 | 遂：A.田间水沟, 水道。B。通达。C。成功, 顺遂。D。称心, 如意。E。于是, 就。 | （1）坡公曾不少辞, 皆遂其所请而去。 （2）自是, 遂寄居门人之家。 4．“以诗解诗”是常用的古诗阅读方法, 如回顾杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的“布衾多年冷似铁”可以对比乙诗中的“_______”, 对诗人的境遇更有感触;而“新沐头轻感发稀”又可以与杜甫《春望》中的“_______”相关联, 读出诗人的满腹忧愁。 5．乙诗尾联“多谢残灯不嫌客, 孤舟一夜许相依”与苏轼《水调歌头·明月几时有》中“转朱阁, 低绮户, 照无眠”, 在表现手法和表达的情感上都有相似之处。请加以分析。 6．综合甲乙诗文的阅读, 评价分析苏轼的为人。 答案： 1．A有误, 句意：凑足五百千钱。具：同“俱”, 凑足。 2．C句意为：所到的地方, 有人要字, 有人要诗, 很多人要个不�!６暇湮�：所至之处/或乞字/或求诗/纷纷不已。 3．①句中“遂”是“称心, 如意”的意思。有人乞字求诗, 坡公皆让其称心如意, 一个“遂”字, 尽显苏东坡豪迈大气的性情。 ②句中“遂”是“于是, 就”的意思。东坡将所购之宅送还老妇, 从此就寄居在门人家里, 一个“遂”字, 凸显东坡公处事坦荡无拘的特点。 4． 重衾脚冷知霜重 白头搔更短 5．苏诗借残灯托身相伴的拟人化描写, 表达除夜野宿的孤独、悲愁;苏词借明月流转似故意要照着一个无眠的人的拟人化描写, 表达离人的浓重愁绪, 两者都运用了“借物抒情”的手法表达了相似的情感。 6．苏轼为人豪爽大度, 能急人之难。人们乞字求诗并不拒绝, 将所购之宅送还人家。苏轼为人豁达乐观。除夜野宿, 饱受严寒, 却仍能感谢残灯相伴。 【分析】 参考译文： 东坡在朝当官四十多年, 所在期间实行仁政。文章和政绩才, 名扬天下。凡是存有他的只言片语的人, 没有不把它当做宝贝的。每一次游览, 所到的地方, 有人要字, 有人要诗, 很多人要个不�!６鹿看味疾煌拼�, 人们都能如愿要到自己所要的东西才离开。 东坡晚年的时候, 在常州府养病。东坡的学生邵民瞻, 凑足五百千钱, 为他买了一座房子。(苏轼)已经选了一个好日子, 还没搬入新居。有一次, 东坡月下散步, 偶然听到有(一个)妇人哭得很哀伤。东坡听后说:“奇怪了, 难道有甚么非常难以割舍的事令她这么伤心吗？我要问一问她。”于是推门进去, 东坡问她为什么哭泣?老妇人说:“我有一间房子, 已家传百年, 但是我儿子没出息, (把它) 卖给别人了。这就是我痛哭的原因。”(东坡)又问:“买房子的钱呢？”答:“已经还债了。”(于是东坡)问她原来的房子在什么地方, 老妇人说出房子的地址, 竟然是门人用五百千买的那座房子。东坡悲伤地;说:“我幸亏还没住进去。原本就不打算在这里常住的, 不需要房子。”于是让人取来房契, 当着老妇人的面(把房契)烧了, (并且) 叫老妇人的儿子过来, 命令他第二天把母亲接回老房子。从这之后, 就借住在学生的家里。 东坡死的时候, 全城的人们不论认识的还是不认识的, 都对着天来祭祀, 祝他早日超脱。而杭州城更是罢市哭奠三天, 在西湖边建立东坡祠, 到现在去祭奠的人络绎不绝。苏东坡晚年的时候, 在吴会这个地方游览, 在常州去世。
|
