文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《三国志·司马朗传》阅读练习及答案
        三国志
        阅读下面的文言文, 完成5~9小题。
        司马朗字伯达, 河内温人也。九岁, 人有道其父字者, 朗曰:“慢人亲者, 不敬其亲者也。”客谢之。十二, 试经为童子郎, 监试者以其身体壮大, 疑朗匿年, 劾问。朗曰:“朗之内外, 累世长大, 朗虽稚弱, 无仰高之风, 损年以求早成, 非志所为也。”监试者异之。
        后关东兵起, 故冀州刺史李邵家居野王, 近山险, 欲徙居温。朗谓邵曰:“唇齿之喻, 岂唯虞、虢?温与野王即是也;今年去彼而居此, 是为避朝亡之期耳。且君, 国人之望也, 今寇未至而先徙, 带山之县必骇, 是摇动民之心而开奸宄之原也, 窃为郡内忧之。”邵不从。边山之民果乱, 内徙, 或为寇抄①。
        是时董卓迁天子都长安, 卓因留洛阳。朗父防为治书御史, 当徙西, 以四方云扰, 乃遣朗将家属还本县。或有告朗欲逃亡者, 执以诣卓, 卓谓朗曰:“卿与吾亡儿同岁, 几大相负!”朗因曰:“明公以高世之德, 遭阳九之会②, 清除群秽, 广举贤士, 此诚虚心垂虑, 将兴至治也。威德以�。σ狄灾�, 而兵难日起, 州郡鼎沸, 郊境之内, 民不安业, 捐弃居产, 流亡藏窜, 虽四关设禁, 重加刑戮, 犹不绝息, 此朗之所以于邑也。”   
        朗知卓必亡, 恐见留, 即散财物以赂遗卓用事者, 求归乡里。到谓父老曰:“董卓悖逆, 为天下所仇, 此忠臣义士奋发之时也。郡与京都境壤相接, 洛东有成皋, 北界大河, 天下兴义兵者若未得进, 其势必停于此。此乃四分五裂战争之地, 难以自安, 不如及道路尚通, 举宗③东黎阳。黎阳有营兵, 赵威孙乡里旧婚, 为监营谒者, 统兵马, 足以为主。若后有变, 徐复观望未晚也。”父老恋旧, 莫有从者, 惟同县赵咨, 将家属俱与朗往焉。后数月, 关东诸州郡起兵, 众数十万, 皆集荧阳及河内。诸将不能相一, 纵兵抄掠, 民人死者且半。久之, 关东兵散, 太祖与吕布相持于濮阳, 朗乃将家还温。时岁大饥, 人相食, 朗收恤宗族, 教训诸弟, 不为衰世解业。  
        建安二十二年, 遇疾卒, 时年四十七。
        明帝即位封朗子遗昌武亭侯邑百户朗弟孚又以子望继朗后遗薨望子洪嗣。
            (节选自《三国志· 司马朗传》)
            [注]①抄:掠夺。②阳九之会:指灾难之年或厄运。③宗:宗族, 宗室
        5.对下列句子中加点词的解释, 不正确的一项是
        A、客谢之                谢:道歉
        B、捐弃居产              捐:捐献
        C、此朗之所以于邑也      邑:同“悒”, 愁闷不安
        D、不为衰世解业          解:懈怠
        6、下列各组句子中, 加点词的意义和用法都相同的一组是
        A、监试者异之            莫有从者
        B、唇齿之喻              久之, 关东兵散
        C、监试者以其身体壮大    执以诣卓
        D、为天下所仇            为监营谒者
        7、下列文句中, 断句正确的一项是
        A、明帝即位/封朗子/遗昌武亭侯邑百户/朗弟孚又以子望继朗后/遗薨/望子洪嗣。
        B、明帝即位/封朗子/遗昌武亭侯/邑百户/朗弟孚又以子望继/朗后遗薨/望子洪嗣。
        C、明帝即位/封朗子遗昌武亭侯/邑百户/朗弟孚又以子望/继朗后遗薨/望子洪嗣。
        D、明帝即位/封朗子遗昌武亭侯/邑百户/朗弟孚又以子望继朗后/遗薨/望子洪嗣。
        8.下列对原文有关内容的理解和分析, 不正确的一项是
        A、司马朗小时候就善于应答, 表现出不同于一般少年的敏捷与机智, 这种才能在被董卓诘问时得到了充分的体现。
        B、司马朗对冀州刺史李邵移家避难的做法很不赞成, 一是因为移家于温不能真正避开灾难, 二是因为李邵的离开会引起当地居民的骚乱, 但他的劝阻并未起作用。
        C、司马朗认为, 如果董卓能够清除众多的恶人, 广泛推举贤能的人才, 仔细考虑, 就能取得盖世的功业, 董卓被他的忠心和诚意打动, 最终放了他。
        D、司马朗回到家乡, 认为家乡也不是可以安居的地方, 于是建议乡亲们跟他一起举家迁到黎明去, 但父老们留恋故土, 只有赵咨及家人跟着司马朗迁走。
        9.根据具体要求分别完成下列各题。(10分)
        (1)将下列句子翻译为现代汉语。(7分)
        ①朗知卓必亡, 恐见留, 即散财物以赂遗卓用事者, 求归乡里
                                                                                         
        ②此乃四分五裂战争之地, 难以自安, 不如及道路尚通, 举宗东黎阳。
                                                                                       
        (2)从文章中找出能体现司马朗有远见的两个事例。(可自己概括, 也可引用原文)(3分)
                                                                                      
         
        答案:
         
        5.B(捐:抛弃)
        6.A(助词, 相当于“的人”;B助词, 的/音节助词, 无意义;C介词, 因为/介词, 把;D介词, 被/动词, 担任)
        7.D
        8.C(司马朗并不真正认为董卓可以取得盖世功业, “董卓被他的忠心和诚意打动, 最终放了他”属无中生有。)
        9.(1) ①司马朗知道董卓必定败亡, 害怕自己被留下, 就分送财物给董卓手下管事的人, 请求返回故乡。( “见”“用事”各1分, 句意1分)
        ②这里是军队四分五裂交战争夺的地方, 很难使自己安居下去, 不如趁现在道路还可以通行, (带领)整个宗室向东迁往黎阳。( “及”“举”“东”各1分, 句意1分)
        (2)①今寇未至而先徙, 带山之县必骇②即散财物以赂遗卓用事者, 求归乡里③天下兴义兵者若未得进, 其势必停于此④不如及道路尚通, 举宗东黎阳(答对一个得1分, 两个得3分)
        参考译文:
        司马朗, 字伯达, 河内温地人。九岁时, 有人直接叫他父亲的名字, 司马朗说:“轻慢别人父母的人, 也就是不尊敬自己父母的人。”这个客人就向他道歉。他十二岁时, 通过通经考试成为童子郎, 监考的人因为司马朗身体健壮高大, 怀疑他隐瞒了年龄, 就讯问他。我的父族和母族, 历代人都长得个头高大, 我虽然年幼, 却没有希望高攀的习性, 少报年龄来求得早有成就, 这不是我立志要做的事。监考的人对他的话感到惊讶。
        后来关东的军队起事, 原冀州刺史李邵家住在野王, 靠近山势险要的地方, 他打算迁居到温地。司马朗对李邵说:“唇齿相依的比喻难道只是指虞国和虢国吗?温和野王两地也正是这样;现在您离开那里而居住到这里, 只是躲避早上灭亡的时刻罢了。况且您是郡国百姓中享有名望的人, 现在敌寇还没有到来您就先迁走, 依傍山地的各县百姓必定发生骚乱, 这样就会动摇民心而成为违法乱纪的根源, 我私下为郡内百姓的安危感到担忧。”李邵没有听从他的劝告。沿山一带的百姓果然发生骚乱, 他们向内迁徙, 有的还进行抢劫。 
        这时董卓迁移天子改都长安, 董卓仍留在洛阳。司马朗的父亲司马防担任治书御史, 应当向西迁移, 因为天下各地纷乱如云, 就派司马朗带着家属返回本县。有人告发司马朗打算逃跑, 把他抓起来送到董卓那里, 董卓对司马朗说:“你和我死去的儿子同岁, 怎么这样辜负我!”司马朗于是就说:“您凭借高出世俗的美德, 恰逢天下遭遇灾难的机会, 清除众多的恶人, 广泛推举贤能的人才, 这确实是您的虚心纳下, 殚精竭虑的结果。(这样下去)将会出现兴旺以致大治的局面。您的威势和德行因此盛大, 您的功勋和业绩因此显著, 然而战争灾难一天天兴起, 各州郡纷乱不安, 郊野四境之内, 百姓不能安居乐业, 他们抛弃了住房财产, 到处流浪逃窜, 虽然四面的关口设卡制止, 对逃亡的人加重刑罚惩治, 但仍然不能禁绝止息, 这就是我忧愁不安的原因。”
        司马朗知道董卓必定败亡, 害怕自己被留下, 就分送财物给董卓手下管事的人, 请求返回故乡。他回到故乡后对父老们说:“董卓犯上作乱, 被天下人仇恨, 这正是忠臣义士发奋有为的时候。我们郡和京城境界相连, 洛阳城东面有成皋, 北面毗连黄河, 天下兴起义兵的人们如果不能前进, 那情势必然使他们停留在这里。这里是军队四分五裂交战争夺的地方, 很难使自己安居下去, 不如趁现在道路还可以通行, 带领整个宗室向东迁往黎阳。黎阳有军营, 赵威孙过去同我们乡里有姻亲, 担任监营谒者, 统领军队, 足可以做我们的首领。如果以后有变化, 再慢慢观望也不晚。”父老们留恋故土, 没有跟着司马朗迁走的, 只有同县的赵咨, 带着家眷一起和司马朗迁往黎阳。几个月后, 关东各州郡起兵, 聚众几十万人, 都集结在荥阳、河内一带。将领们不能统一行动, 放纵士兵抢掠, 百姓被杀死的近一半。过了很久, 关东的兵散去, 太祖和吕布在濮阳一带相互对峙, 司马朗才带着家人回到温地。这一年发生大饥荒, 出现了人吃人的现象, 司马朗收留抚恤宗族里的人, 教育自己的弟弟们, 不因为是衰乱时期就放松学业。 
        建安二十二年, 因患病去世, 当时四十七岁。
        魏明帝即位之后, 封司马朗之子司马遗为昌武亭侯, 有食邑百户。司马朗之弟司马孚又将其子司马望过继给司马朗, 司马遗去世之后, 由司马望之子司马洪继承其嗣。



        相关文言文练习
        《诸葛亮之为相国也》《隆中对》《出师表》比较(一)
        《三国志·许褚传》《诸葛亮传略》
        《吴书·黄盖传》《隆中对》
        《曹公有马鞍在库》《王粲字仲宣》
        《三国志·甘宁传》《三国志·虞翻传》
        《三国志·吴书·吾粲传》《三国志·全琮传》
        《三国志·高柔传》《三国志·魏书·陈矫传》
        《隆中对》(二)《出师表》
        《出师表》(二)《三国志·贾诩传》
        《三国志·刘晔传》《三国志·贾诩传》(二)
        《三国志·蒋济传》《三国志·吴书·贺齐传》
        《三国志·袁术传》《三国志·邴原戒酒》
        《明史·罗通传》吴奎《将士郎扬州司法参军时府君墓志铭》
        《宋史·姚希得传》《贞观政要·贪鄙》
        《慎人》《梁书·刘勰传》
        《一壶先生传》《宋史·郑侠传》
        《先君序略》欧阳修《释秘演诗集序》
        《游三游洞记》《宋史·吴猎传》
        《三国志·邓艾传》欧阳修《南阳县君谢氏墓志铭》
        《明史·袁崇焕传》王守仁《尊经阁记》
        《周书·寇隽传》《史记·淮南衡山列传》
        《隋史·高颊传》《明史·马孟祯传》
        《宋史·吴昌裔传》《战国策·张仪司马错论伐蜀》
        袁宏道《山居斗鸡记》《后汉书·冯鲂传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具