文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《魏武将见匈奴使》阅读练习及答案
        世说新语
        魏武将见匈奴使
          魏武将见匈奴使, 自以行陋, 不足雄远国, 使崔季珪代, 帝自捉刀立床头。既毕, 令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答:“魏王雅望非常;然床头捉刀人, 此乃英雄也。”魏武闻之, 追杀此使。
        1.简要分析魏王是个怎样的人。
        _____________________________________________
        2.“捉刀”流传下来已成为一个固定词语。不查词典, 模仿推敲的写法, 对“捉刀”进行解释。
          [推敲]  传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗, 得到“鸟宿池边树, 僧敲月下门”两句。第二句的“敲”字又想改用“推”字, 犹豫不决, 就用手作推、敲的样子, 无意中碰上了韩愈, 向韩愈说明原委。韩愈想了一会儿说, 用“敲”字好(见于《苕溪渔引丛话》卷十九引《刘公嘉话》)。后人就用“推敲”来比喻斟酌字句, 反复琢磨。
        例:反复推敲/推敲词句。 
        _____________________________________________
        3.用“人不可貌相, 海水不可斗量”这一成语形容文中的魏王是否恰当?为什么?
        _____________________________________________
        4.用匈奴使的眼光, 对魏王作一个肖像描写。
        只见那床头捉刀人, 
        ___________________________________________
         
        答案:
         
        1.他狡诈, 怕自己形陋, 叫人扮自己接待使者:他多疑, 事毕后派间谍听消息;他残酷, 怕匈奴使对自己不利, 派人追杀。
        2.曹操叫崔琰代替自己接见匈奴使臣, 自己却持刀站立床头。接见完毕, 叫人问匈奴使臣:“魏王何如?”回答说:“魏王雅望非常, 然床头捉刀人, 此乃英雄也。”(见于《世说新语?容止》)后来把代替别人做文章(代人做事)叫捉刀。
        3.不恰当。因为匈奴使就是从相貌上看出“此乃英雄也”的;而“人不可貌相”常用在外表上看不出, 实际上却很有本领的场合。
        4.能写出传神的眼神和气势, 就是佳作。(意对即可)
         
         
         
        【翻译】
          曹操将要接见来自匈奴的使者, 但自认为自己身材相貌矮小丑陋, 不足以慑服远方的国度, 于是派崔季珪代替自己, 自己则拿着刀站在坐椅边。等到接见完毕, 曹操派密探去问那个使者:“你觉得魏王如何?”匈奴使者答道:“魏王儒雅的风采不同寻常, 然而坐在榻旁持刀的那个人, 才是真正的英雄啊。”曹操听后, 就派人追杀了这个使者。 



        相关文言文练习
        《陈太丘与友期》(一)《纯孝之报》
        《陈太丘与友期》(二)《陶侃留客》
        《顾和搏虱如故》《王蓝田性急》
        《许允妇是阮卫尉女》《晋书·华恒传》
        张养浩《驿卒佟锁住传》《明史·魏大中传》
        归有光《玄朗先生墓碣》《明史·陈寿传》
        戴名世《与刘言洁书》唐甄《大命》
        《待漏院记》《隋书·高劢传》
        《宋史·赵上交传》张岱《梅花书屋》
        《明史·吴祯传》《长清僧》
        曾巩《书魏郑公传后》《明史·毛吉传》
        《晋书·王衍传》顾炎武《廉耻》
        《三国志·杜袭传》侯方域《悯獐》
        《宋史·陈尧佐传》《后汉书·张鲁传》
        《范县署中寄舍弟墨第四书》《新五代史·李崧传》
        《后汉书·孙程传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具