文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《晋书·温峤郗鉴列传》阅读练习及答案
        晋书
        阅读下面的文言文, 完成4~7题。
        温峤, 迁太子中庶子。及在东宫, 深见宠遇, 太子与为布衣之交。数陈规讽, 又献《侍臣箴》, 甚有弘益。时太子起西池楼观, 颇为劳费, 峤上疏以为朝廷草创, 巨寇未灭, 宜应俭以率下, 务农重兵, 太子纳焉。明帝即位, 拜侍中, 俄转中书令。峤有栋梁之任, 帝亲而倚之。屡上疏, 议奏, 多纳之。
        苏峻反, 及京师倾覆, 峤闻之号恸。人有候之者, 悲哭相对。俄而庾亮来奔, 宣太后诏, 进峤骠骑将军、开府仪同三司。峤日:“今日之急, 殄寇为先, 未效勋庸而逆受荣宠, 非所闻也, 何以示天下乎!”固辞不受。时亮虽奔败, 峤每推崇之, 分兵给亮。遣王愆期等要陶侃同赴国难, 侃恨不受顾命, 不许。峤初从之, 后用其部将毛宝说, 复固请侃行, 语在宝传。初, 峤与庾亮相推为盟主, 峤从弟充言于峤日:“征西将军位重兵强, 宜共推之。”峤于是遣王愆期奉侃为盟主侃许之, 遣督护袭登率兵诣峤。
        侃率所统与峤、亮同赴京师, 戎卒六万, 旌旗七百余里, 钲鼓之声震于百里, 直指石头, 次子蔡洲。侃屯查浦, 峤屯沙门浦。时峻军多马, 南军杖舟楫, 不敢轻与交锋。用将军李根计, 据白石筑垒以自固, 使庾亮守之。贼步骑万余来攻, 不下而退, 追斩二百余级。
        后义军屡战失利, 峤军食�。召┡�:“使君前云不忧无将士, 惟得老仆为主耳。今数战皆北, 良将安在?荆州接胡蜀二虏, 仓廪当备不虞, 若复无食, 仆便欲西归, 更思良算。但今岁计, 殄贼不为晚也。”峤曰:“不然。自古成监, 师克在和。光武之济昆阳, 曹公之拔官渡, 以寡敌众, 仗义故也。峻、约小竖, 为海内所患, 今日之举, 决在一战。峻勇而无谋, 藉骄胜之努, 自谓无前, 今挑之战, 可一鼓则擒也。奈何舍垂立之功, 设进退之计!且天子幽逼, 社稷危殆, 四海臣子, 肝脑涂地, 峤等与公并受国恩, 是臻命之日。事若克济, 则臣主同祚, 如其不捷, 身虽灰灭, 不足以谢责于先帝。今之事势, 义无旋踵, 骑猛兽, 安可中下哉!公若违众独反, 人心必沮。
        沮众败事, 义旗将回指于公矣。”侃无以对, 遂留不去。
        及贼灭, 拜骠骑将军、开府仪同三司, 加散骑常侍, 封始安郡公, 邑三千户。
        (选自《晋书-温峤郗鉴列传》, 有删改)
        4.对下列句子中加点词的解释, 不正确的一项是(3分) ( )
        A.殄寇为先 殄:抵御 B.次于蔡洲 次:驻扎
        C.今数战皆北 北:败逃 D.则臣主同祚 祚:福分
        5-下列各组句子中, 加点词的意义和用法相同的一组是(3分) ( )
        A, 不敢轻与交锋 谷与鱼鳖不可胜食 B.宜应俭以率下 敢以烦执事
        C.钲鼓之声震于百里 以其求思之深而无不在也 D.且天子幽逼 且相如素贱人
        6.下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项是(3分) ( )
        A.温峤当仁不让。国库不足, 太子却大兴土木, 他直言劝谏宜节俭作表率;积极为政事出谋划策, 建议多被采纳。
        B.温峤高风亮节。太后宣诏晋升其官爵, 他以无功不受禄为由拒绝;并最终推选陶侃为盟主, 共同讨伐叛军。
        C.温峤虚心多谋。听从毛宝的建议说服陶侃同赴国难;与叛军对垒时, 用自己的谋略巧妙化解己方军事上的弱势。
        D.温峤善于辞令。他精确分析形势, 抓住对方心理, 成功劝说陶侃, 保住讨伐联盟并最终完成平荡叛军的重任。
        7.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
        (1)及在东宫, 深见宠遇, 太子与为布衣之交。(3分)
        译文:
        (2)光武之济昆阳, 曹公之拔官渡, 以寡敌众, 仗义故也。(4分)
        译文:
        (3)今之事势, 义无旋踵, 骑猛兽, 安可中下哉!(3分)
        译文:
         
         
        答案:
        4.A(殄, 灭绝。)
        5.D(A介词, 和/连词, 和。B连词, 表目的关系/介词, 用。C助词, 的, 放在定语和中心语之间/助词, 得,
        放在中心语和补语之间的。D皆为连词, 发议论时, 表语意更进一步, 可译为“况且”、“再说”。)
        6. C ( “用自己的谋略”错。原文是说“用将军李根之计”。)
        7.(1)等到(他)在东宫(辅佐太子), 很受太子宠信恩遇, 太子与(他)建立了布衣之交。
        (“及”、“见”各1分, 句子整体通顺1分。) 
          (2)汉光武帝在昆阳取胜, 曹孟德公攻克官渡, (他们能够)以少胜多, (这)都是仗义而战的缘故。 
            (“济”、“拔”、“判断句式”各1分, 句子整体通顺1分。)
        (3)现在的事态发展形势, 从道义上讲, 已经没有退缩的余地, 就像已经骑在猛兽的背上, 怎么可能中途就下来呢!(“义无旋踵”、“安”各1分, 句子整体通顺1分。)

        文言文参考译文

        温峤, 升迁为太子中庶子。等到(他)在东宫(辅佐太子), 很受太子宠信恩遇, 太子与(他)建立了布衣之交。他数次上表规谏, 又献上《侍臣箴》, 作用相当大。其时太子在西池修建楼台馆所, 耗费劳力钱财巨大, 温峤上疏规劝说现在朝廷初立, 强敌未灭, 应当节俭为天下做表率, 务农兴稼, 重兵经武, 太子采纳了这个建议。明帝即位后, 接着又转为中书令。温峤担负着朝廷的重要使命, 如栋梁一样, 明帝非常信任并依靠他。屡次上疏, 经过大家议论奏请, 这些建议多被采纳。

        苏峻起兵反叛, 等到京师沦陷, 温峤听到消息后放声痛哭, 有人前来探望, 他和探望的人相对悲泣。不多时庾亮逃奔而来, 对他宣读太后诏书, 加封温峤为骠骑将军、开府仪同三司。温峤说:“今日这样危急, 应以消灭贼寇为先, 我寸功未建而蒙受殊荣, 这是前所未闻的事, 怎好向天下人交待呢。”坚决不接受。当时庾亮虽是投奔而来, 温峤处处敬重他, 分兵让他统领。派遣王愆期等邀陶侃同赴国难, 陶侃恼恨明帝临终顾命未召他参与, 不支持此事。温峤开始就依从了陶侃, 后来用部将毛宝之谋, 再次劝说陶侃, 其语在毛宝传中。当初, 温峤与庾亮相互推为盟主, 温峤的从弟温充对他说:“征西将军陶侃位高兵强, 应该推举他为盟主才对。”温峤于是派王愆期去见陶侃, 请他为盟主。陶侃同意了, 派督护龚登率兵见温峤。

        陶侃率领大军与温峤、庾亮一起向京师进发, 总共有士卒六万, 旌旗相望前后达七百余里, 金鼓之声震于百里之外, 大军直逼石头城, 屯于蔡洲。陶侃驻扎查浦, 温峤屯兵于沙门浦。时苏峻军中多是骑兵, 而江南的军队多是水兵, 倚仗舟楫, 不敢轻易与骑兵交锋。用将军李根之计, 占据白石山筑营垒巩固自己的阵地, 让庾亮于此固守。敌人步骑万余人来攻, 不胜而退, 出兵追击斩首二百余级。

        后来义军多次失利, 温峤军中无粮, 陶侃生气地说:“使君当初说不愁无兵无将, 只要老仆我来领头就行了。现数次作战皆败逃, 你的良将在哪里?荆州面临强胡西蜀两大劲敌, 备有余粮以防不测, 在这里再无饭吃, 我就带兵回荆州, 再想别的办法, 等今年过了, 再讨贼也不算晚。”温峤说:“不对, 自古以来的教训, 取得胜利在于人和心齐。汉光武帝在昆阳取胜, 曹孟德公攻克官渡, (他们能够)以少胜多, 都是因为仗义而战的缘故。苏峻、祖约这小丑, 为海内人人所痛恨, 今日之举, 取决于关键一战。苏峻有勇无谋, 依仗小胜骄横不可一世, 自认为无敌可挡, 今天与之决战, 可一鼓擒之。怎能舍弃即将到手的成功, 萌生退兵之念呢!况且天子落入贼手, 社稷倾危, 四海忠臣, 肝脑涂地, 我和你并受国恩, 现在正是为国效力之时。今天如果取胜, 则是我们君臣共同的福气, 若是失败, 身为飞灰, 也不足以报答先帝的恩德。现在的事态发展形势, 从道义上讲, 已经没有退缩的余地, 就像已经骑在猛兽的背上, 怎么可能中途就下来呢!你如果违背大家心愿独自返回, 人心一定沮丧, 影响了斗志破坏了大事, 义军的矛头将会指向你了。”陶侃无言可答, 就没有离去。

        等乱平贼灭, 授予温峤骠骑将军、开府仪同三司, 加散骑常侍, 被封为始安郡公, 食邑三千户。 

         



        相关文言文练习
        《晋书·吾彦传》《陶侃惜谷》
        《晋书·刘殷传》《晋书·儒林传》
        《晋书·隐逸传·夏统》《晋书·何攀传》
        《晋书·周访传》《晋书·张翰传》
        《晋书·王济传》《晋书·郭舒传》
        《皇甫谧年二十始勤学》《晋书·郗鉴传》
        《晋书·袁宏传》《晋书·荀勖传》
        《晋书·王羲之传》《晋书·华恒传》
        《晋书·王衍传》《晋书·王浚传》
        《晋书·慕容垂妻段氏》《晋书·贺循传》
        《晋书·李密传》《晋书·刘伶传》
        《晋书·潘岳传》《晋书·王逊传》
        《宋史·李廌传》《晋书·华恒传》
        张养浩《驿卒佟锁住传》《明史·魏大中传》
        归有光《玄朗先生墓碣》《明史·陈寿传》
        戴名世《与刘言洁书》唐甄《大命》
        《待漏院记》《隋书·高劢传》
        《宋史·赵上交传》张岱《梅花书屋》
        《明史·吴祯传》《长清僧》
        曾巩《书魏郑公传后》《明史·毛吉传》
        《晋书·王衍传》顾炎武《廉耻》
        《三国志·杜袭传》侯方域《悯獐》
        《宋史·陈尧佐传》《后汉书·张鲁传》
        《范县署中寄舍弟墨第四书》《新五代史·李崧传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具