文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        马中锡《中山狼传》阅读练习及答案
        马中锡
        阅读下面的文言文, 完成9-14题。
        赵简子大猎于中山, 有狼当道, 人立而啼。简子一发饮羽, 狼失声而逋, 简子驱车逐之。时墨者东郭先生将北适中山以仕, 策蹇驴, 囊图书, 行失道, 望尘惊悸。狼奄至, 曰:“先生岂有志于济物哉?今日之事, 何不使我得早处囊中, 以苟延残喘乎?异时倘得脱颖而出, 先生之恩, 生死而肉骨也!敢不努力输诚哉!”
        先生曰:“墨之道, ‘兼爱’为本, 吾终当有以活汝, 脱有祸, 固所不辞也。”乃出图书, 空囊橐, 徐徐焉实狼其中, 三纳之而未克。狼请曰:“事急矣, 惟先生速图!”乃跼蹐四足, 引绳束缚之, 蛇盘龟息, 以听命先生。先生内狼于囊, 引避道左以待赵人过。
        已而简子至, 求狼弗得, 盛怒。拔剑斩辕端示先生, 骂曰:“敢讳狼方向者, 有如此辕!”先生匍匐进, 跽而言曰:“行道人何罪哉?且鄙人虽愚, 独不知夫狼乎, 性贪而狠;君能除之, 固当效微劳, 又肯讳之而不言哉?”简子默, 回车就道。
        狼度简子之去远, 而作声囊中曰:“出我囊, 解我缚, 我将逝矣。”先生举手出狼, 狼咆哮谓先生曰:“我馁甚, 馁不得食, 亦终必亡而已。先生既墨者, 思一利天下, 又何吝一躯啖我而全微命乎?”遂鼓吻奋爪, 以向先生。
        先生仓卒以手搏之, 且搏且, 引蔽驴后, 曰:“狼负我!”狼曰:“吾非固欲负汝, 天生汝辈, 固需吾辈食也。”相持既久, 遥望老子杖藜而来, 须眉皓。先生舍狼而前, 拜跪啼泣曰:“乞丈人一言而生。”丈人问故, 先生因述始末, 顿首杖下。丈人闻之, 杖叩狼曰:“夫人有恩背之, 不祥莫大焉。儒谓受人恩而不忍背者, 其为子必孝;又谓虎狼知父子。今汝背恩如是, 则并父子亦无矣。”狼曰:“初, 先生救我时, 束缚我足, 闭我囊中, 压以诗书, 我鞠躬不敢息。是安可不咥?”丈人曰:“是不足以执信也。试再囊之, 吾观其状果困苦否。”狼欣然从之。先生复缚置囊中, 丈人目先生使引匕刺狼。先生曰:“不害狼乎?”丈人笑曰:“禽兽负恩如是, 而犹不忍杀, 子固仁者, 然愚亦甚矣。解衣以活友【注】, 于彼计则得, 其如就死地何?先生其此类乎!仁陷于愚, 固君子之所不也。”言已大笑, 先生亦笑, 遂举手助先生操刃共殪狼, 弃道上而去。                                           
        (取材于马中锡《中山狼传》)
        【注】左伯桃与羊角哀为友, 闻楚王善待士, 同赴楚。困于途中, 值雨雪粮少;伯桃遂绝食, 且解己衣与羊角哀, 入树洞中冻饿而死。羊角哀独行仕楚, 显名当世;后启树发伯桃尸葬之。
        9.下列对句中加点词的解释, 不正确的一项是(3分)
        A.时墨者东郭先生将北适中山以仕      干:求取
        B.行失道, 望尘惊悸                  夙:清晨
        C.先生仓卒以手搏之, 且搏且          却:止步
        D.仁陷于愚, 固君子之所不          与:赞同
        10.下列各组语句中加点词的意义和用法, 相同的一项是(3分)
        A 引绳束缚之                                     B引避道左以待赵人
        夫人有恩背之                                       行道人何罪哉
        C先生匍匐进                      D简子默, 回车就道
        丈人闻之, 杖叩狼曰                            须眉皓
        11.下列对文中语句的理解, 不正确的一项是(3分)
        A.有狼当道, 人立而啼
        有只狼在路上, 像人一样直立着嚎叫
        B.先生之恩, 生死而肉骨也
        先生的恩德, 是使死人复活、让白骨长肉啊
        C.我鞠躬不敢息
        我(一直)鞠躬求饶不敢停止
        D.于彼计则得, 其如就死地何
        从对方来考虑是好事;可是置自己于死地, 又该怎么办呢
        12.将下面的句子译为现代汉语。(6分)
        ①空囊橐, 徐徐焉实狼其中, 三纳之而未克。
        ②又何吝一躯啖我而全微命乎?
        13.在下面每个角色后的横线上写出一个恰当的熟语或成语, 来评价其在文中的表现。(3分)
        ① 中山狼              ② 东郭先生             ③ 丈人         
        14.丈人说:“解衣以活友……先生其此类乎!”他认为东郭先生和左伯桃都是“仁陷于愚”;但有论者对此并不赞同, 并评论道:“东郭非仁实愚, 左伯桃非愚实仁。”请结合文中及注释里的具体内容谈谈该论者如此评论的理由。(6分)
         
         
         
        答案:
        二、(24分)
        9.(3分)C    10.(3分)D   11.(3分)C
        12.(6分)
        ①空出袋子, 慢慢地将狼装入其中, 再三装它都没成功。
        ②又何必吝惜一副身躯给我吃掉, 从而让我保全小命呢?
        【评分标准】
        ①句4分, ②句2分。两句的关键词为“空”“实”“纳”“克”“啖”“全”, 每个关键词1分, 句子翻译意思对即可。
        13.(3分)
        【答案示例】
            中山狼:忘恩负义、恩将仇报、过河拆桥、易反易复小人心
            东郭先生:妇人之仁、善恶不分、心慈手软、自作自受(咎由自�。⒑昧舜掏送�
            丈人:足智多谋、除恶务尽、路见不平拔刀相助
           【评分标准】
        答对一处得1分, 意思对即可。
        14.(6分)
        【答案示例】
        东郭先生明知狼“性贪而狠”还去救它, 此谓善恶不分;在丈人将狼骗入囊中并示意他杀狼时, 东郭先生还心怀“仁慈”, 此谓“好了疮疤忘了痛”。因此“实愚”。东郭先生的行为不是因为“仁”或“兼爱”, 而是因为没有原则的“滥善”, 因为他不能明辨是非的愚蠢。因此“非仁”。
        左伯桃“绝食”“解衣”是为了成全朋友而主动选择牺牲自己, 他对处境及自身行为的后果有清醒的判断。因此“非愚”。面对困境, 他没有自私自利, 而是舍己为人;这种行为源自友情, 也源自“仁爱”这种高尚的道德。因此“实仁”。
        【评分标准】
        东郭“非仁实愚”2分;善恶不分、好了疮疤忘了痛、无原则的滥善, 答出这三点中的任两点即可得此2分。左伯桃“非愚实仁”2分;对自己的行为有清醒的认识、源自友情、源自舍己为人的高尚道德, 答出这三点中的任两点即可得此2分。联系具体内容2分。意思对即可。
         
         
         
        附文言文参考译文:
        赵简子在中山声势浩大地打猎, 有只狼在路上, 像人一样直立着嚎叫。简子一箭射到狼, 箭羽陷入狼肉中, 狼号叫着逃跑, 简子驱赶着车子追赶它。当时墨家学者东郭先生要到北方的中山谋官。赶着跛脚驴, 袋子装着图书, 清晨赶路迷了路, 望见扬起的尘埃非�:ε�。狼突然来到(他面前), (对他)说:“先生是否有志于帮助天下之物呢?今天这情景, 何不让我赶紧待在袋子里, 得以苟延残喘呢?将来什么时候(我)如果能出人头地, 先生的恩德, 是把死救活让白骨长肉(一样的)�。以醺也桓冻龀闲模ūù穑┠�!”
        先生说:“墨家的宗旨, 以博爱为本, 我终究会有办法救你的。即使有灾祸, 我也一定不会推辞。”便(从袋子里)拿出图书, 空出袋子, 慢慢地将狼装入其中, 再三装它都没成功。狼请求道:“情况紧急�。∠M壬辖粝氚旆ò。 庇谑球樗跗鹚闹�, (让东郭先生)拿绳子(把自己)绑起来, 像蛇一样盘曲, 龟一样屏息, 来听凭先生(处置)。先生将狼装在袋子中, 退避到路旁, 候赵简子的人过去。
        不久简子到了, 寻找狼没找到, 非常生气。拔出剑斩断车辕的顶端, 并指给东郭先生看, 骂道:“隐瞒不报狼的去向的人, 就和这车辕一个下�。 毕壬康搅说厣�, 匍匐着前进, 长跪着说:“(你找不到狼, )(我这)过路的人有什么罪�。勘扇怂淙挥薅�, 难道不知道狼吗?它生性贪婪而狠凶狠;您能除掉它, 我本就应当献出微薄之力, 又怎么会隐瞒着不说呢!”简子无言以对, 回车上路。
            狼估计简子去远了, 就在袋子里面发出声音说:“把我从袋子里放出来, 解掉绑我的绳子,
        我要走�。 毕壬址懦隼�, 狼咆哮着对先生说:“我非常饿, 饿了没有食物, 也终将死掉。
        先生既然是墨家学士, 想着为天下作贡献, 又何必吝惜一副身躯让我吃掉, 而让我保全小命呢?”
        于是张开利嘴舞动尖爪, 向先生(进攻)。
        先生慌忙用手和它搏斗, 边反抗边后退, 躲避在驴子后面, 说:“狼辜负了我!”狼说:“我本来不想辜负你的, 但老天生下你们, 本来就是需要我们吃的�。 毕喑忠丫芫�, 远远望见一个老者拄着木杖走过来, 胡子眉毛雪白。先生又喜又惊, 丢下狼迎上前去, 哭着下跪拜倒, 说道:“乞求老人一句话来救我活命!”老人询问原故, 先生于是讲述了事情的始末, 在老人的手杖前磕头。老人听了, 用手杖敲打狼说道:“别人对你有恩而背叛他, 没有比这更不好的�。∪寮宜�, 受人恩而不忍心背叛的人, 他作为儿子也一定孝顺;又说虎狼也知道父子之情。如今你背叛有恩的人到如此的地步, 就是连父子之情也没了啊。”狼说:“当初, 东郭先生救我的时候, 捆绑我的脚, 把我关在袋子里, 用诗书压我, 我曲着身子不敢喘息。这样的人怎么能不吃他?”老人说:“这都不足以令人信服。试着再把狼装到袋子里, 我看那情状果然是困苦不。”狼欣然按照他说的做。先生又绑了狼放进袋子里。老人用眼神示意先生拿匕首刺狼。先生说:“这不是害狼吗?”老人笑道:“禽兽背叛恩德如此, 还不忍心杀它, 您的确是仁者, 然而也够愚蠢的�。⊥严乱路然钆笥�, 在对方角度来考虑是好, 可是置自己于死地, 又该怎么办呢?先生大概就是这类人吧!仁慈得陷入愚蠢, 本来就是君子所不赞成的啊。”说完大笑。先生也笑了。于是老者便抬手帮先生操刀一起杀死了狼, (将狼)丢弃在路上后离去。
         
         



        相关文言文练习
        《里妇寓言》《虽有嘉肴》(一)
        《幼时记趣》(一)《隆中对》《出师表》比较(一)
        《雪竹轩记》《刻舟求�!贰吨H寺蚵摹繁冉�
        《马说》《千里之马》比较《小石潭记》《观第五泄记》
        《小石潭记》(一)《狱中上母书》
        《爱莲说》(一)吴敏树《书谢御史》(二)
        《陈涉世家》(一)《以人为鉴》
        《青霞先生文集》序《桃花源记》《雪窦游志》
        《方山子传》《醉翁亭记》《喜雨亭记》
        《邹忌讽齐王纳谏》(二)《豫让论》
        《贻赵廷臣书》原文及翻译《阅江楼记》
        《后汉书·桓谭传》《强弱之辩》
        《通议大夫都察院左副都御史李公行状》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具