胡澹庵①见杨龟山, 龟山举两肘示之曰：“吾此肘不离案三十年, 然而于道有进。”张无垢谪横浦, 寓城西宝界寺。其寝室有短窗, 每日昧爽②, 辄执书立窗下, 就明而读, 如是者十四年。泊③北归, 窗下石上, 双趺④之述隐然, 至今犹存。前辈为学, 勤苦如此。然龟山盖少年事, 无垢乃晚年, 尤难也。
高适五十始为诗, 为少陵⑤所推。老苏⑥三十始读书, 为欧公⑦所许。功深力到, 无早晚也。圣贤之学亦然, 东坡诗云：“贫家净扫地, 贫女巧梳头。下士晚闻道, 聊以拙自修。”朱文公⑧每借此句作话头, 接引穷乡晚学之士。
（选自《江西古文精华丛书》）
[注]①胡澹庵：人名。后文杨龟山、张无垢均为人名。②昧爽：天将亮未亮时。③泊（jì）：及。④趺（fū）：同“附”, 足背。这里指脚。⑤少陵：即杜甫。⑥老苏：指苏洵。⑦欧公：指欧阳修。⑧朱文公：即朱熹。
9. 解释文中加点词的含义。
（1）执（      ）      
（2）是（      ）      
（3）之（      ）
10. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）张无垢谪横浦, 寓城西宝界寺。
（2）老苏三十始读书, 为欧公所许。
11. 结合选文内容说说你悟出的道理。

答案：
9.     ①. 拿    ②. 这样    ③. 的  
10. （1）张无垢被贬谪到横浦, 寄宿在城西的宝界寺。
（2）苏洵三十岁才开始读书, 被欧阳修赞许。  
11. （1）学习贵在坚持, （2）学习没有开始（起步）早晚。


参考译文
胡澹庵拜见杨龟山, 龟山举起两肘给胡澹庵看, 说道：“我的两肘三十年不离桌案, 然后才在学业上有所精进。”张无垢被贬谪到横浦, 寄宿在城西的宝界寺。在他的寝室里有一扇小窗, 每天天刚亮, 他就拿着书站在窗下, 就着亮光学习, 像这样做坚持了十四年。等到他回京城就职后, 窗下的石板上, 双脚鞋印的痕迹隐约可见, 到现在还留存着。前辈们做学问, 就勤恳刻苦到这样的程度。然而, 龟山勤学是年少时的事, 而无垢是年长之后, 更加艰难罢了。
高适五十岁时才开始作诗, 被杜甫推崇。苏洵三十岁才开始读书, 被欧阳修赞许。功夫到了就会有提高, 至于力到, 则因人而异了, 没有学习早晚的区别。有才学的人也是这样, 苏东坡说：“贫家净扫地, 贫女巧梳头。下士晚闻道, 聊以拙自修。”朱熹常常借用这句话作为谈论的话题, 鼓励贫穷的学习起步晚的读书人。