文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        王安石《虔州学记》阅读练习及答案

        王安石
        虔州学记
        王安石
        虔于江南地最旷, 大山长谷, 荒翳险阻, 交、广、闽、越铜盐之贩, 道所出入, 盗夺之奸, 视天下为多。庆历中, 尝诏立学州县, 虔亦应诏, 而卑陋褊迫不足为美观。州人欲会私财迁而大之久矣.然吏常力屈于听狱。而不暇顾此.凡二十一年。而后改筑于州所治之东南, 以从州人之愿。盖经始于治平元年二月。提点刑狱宋城蔡侯行州事之时, 而考之以十月者。知州事钱塘元侯也。二侯皆天下所谓才吏, 故其就此不劳, 而斋祠、讲说、候望、宿息, 莫不有所。又斥余财市田及书, 以待学者, 内外完善矣。于是州人相与乐二侯之适己。而来请文以记其成。
        余闻之也, 先王所谓道德者, 性命之理而已。其度数在乎俎豆、钟鼓、管弦之间。而�;己跄阎�, 故为之官师, 为之学, 以聚天下之士, 期命辩说, 诵歌弦舞, 使之深知其意。
        周道微, 不幸而有秦, 君臣英知屈己以学, 而乐于自用, 其所建立悖矣。而恶夫非之者, 乃烧《诗》《书》, 杀学士, 扫除天下之庠序, 然后非之者愈多, 而终于不胜。何哉?先王之道德出于性命之理, 而性命之理出于人心。《诗》《书》能循而达之, 非能夺其所有而予之以其所无也。经虽亡, 出于人心者犹在, 则亦安能使我舍己之昭昭而从我于聋昏哉?然是心非特秦也, 当孔子时, 既有欲毁乡校者矣。盖上失其政。人自为义, 不务出至善以胜之, 而患乎有为之难.则是心非特秦也。墨子区区, 不知失者在此, 而发“尚同”①之论, 彼其为愚, 亦独何异于秦?
        呜呼, 道之不一久矣。扬子曰:“如将复驾其②所说, 莫若使诸儒金口而木舌③。”盖有意乎辟雍④学校之事。善乎其言, 虽孔子出, 必从之矣。今天子以盛德新即位。庶几能及此乎!今之守吏, 实古之诸侯, 其异于古者, 不在乎施设之不专, 而在乎所受于朝廷未有先王之法度;不在乎无所于教, 而在乎所以教未有以成士大夫仁义之材。虔虽地旷以远, 得所以教, 则虽抵禁触法而不悔者, 亦将有以聪明其耳目而善其心, 又况乎学问之民?
        【注】①尚同:墨子的政治思想。主张地位居下者逐层服从居上者, 从而达到“一同天下之议”的治世。②其:此指孔子。③金口木舌:指木铎, 古时施行政教时, 击木铎以振告万民。后用来比喻宣扬圣人的教化。④辟雍:周天子所设的大学, 汉代以后, 历代都有。
        9.对下列句子中加点词的解释, 不正确的一项是
        A.盗夺之奸, 视天下为多视:考察, 察看。
        B.而考之以十月者, 知州事钱塘元侯也 考:落成, 建成。
        C.周道微, 不幸而有秦 微:衰落, 衰败。
        D.《诗》《书》能循而达之循:遵守, 沿袭。
        10.下列各组句子中, 加点词的意义和用法相同的一项是
        A.①而卑陋褊迫不足为美观 ②夫列子御风而行, 泠然善也
        B.①于是州人相与乐二侯之适己 ②相与枕藉乎舟中, 不知东方之既白
        C.①使之深知其意②以乱易整, 不武, 吾其还也
        D.①虔虽地旷以远 ②洎牧以谗诛, 邯郸为郡
        11.以下六句话分别编为四组, 全都属于作者直接阐述自己观点的一项是
        ①而后改筑于州所治之东南, 以从州人之愿
        ②先王之道德出于性命之理, 而性命之理出于人心
        ③彼其为愚, 亦独何异于秦
        ④如将复驾其所说, 莫若使诸儒金口而木舌
        ⑤善乎其言, 虽孔子出, 必从之矣
        ⑥则虽抵禁触法而不悔者, 亦将有以聪明其耳目而善其心
        A.①②④ B.②③⑥ c.①⑨⑤ D.④⑤⑥
        12.对原文有关内容的理解和分析, 下列表述不正确的一项是
        A.虔州地域空阔, 教育设施落后, 蔡侯、元侯二位地方长官能够顺应民意, 不辞辛苦, 先后为建设学校付出了心血。
        B.作者认为秦朝焚烧《诗经》《尚书》、杀害学士、废除学校却不能使统治长久, 是因为他们没有明白先王道德是性命之理的道理。
        C.作者满怀激情借本文向当时天子进言, 要读圣贤, 广立学, 对学校在教化百姓、培养仁义之材方面充满期待。
        D.作者不仅叙述了虔州建立学校的始末, 更借此评价了古人对道德人心的不同认识, 阐述了自己对学校教育的深刻见解。

        13.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
        (1)州人欲合私财迁而大之久矣, 然吏常力屈于听狱, 而不暇顾此, 凡二十一年。(5分)
        (2)盖上失其政, 人自为义, 不务出至善以胜之, 而患乎有为之难, 则是心非特秦也。(5分)

        参考答案
        9.A(视:比照, 比较。)
        10.B(助词, 主谓之间, 不译。A①连词, 表转折;②连词, 表修饰。C①代词, 它们的;②语气副词, 还是。D①连词, 表并列;②介词, 因。)
        11.B
        12.C(“向当时天子进言”文中无依据。)
        13.
        ⑴(5分)虔州人想要聚集私人财产(或“集资”)迁移并扩建州学已经很久了, 但是官吏常常在处理诉讼案件上精力耗�。挥锌障泄思按耸�, 总共有二十一年了。(注意“合”“大”“屈”“听狱”“凡”的翻译。)
        ⑵(5分)上层施政有过失, 人们就按照自己的意志(或“自己认为合乎正义的标准”)做事, 不追求做到最好来超过他人, 却忧虑有所作为的艰难, 那么这种想法不仅仅存在于秦朝啊。(注意“义”“务”“患”“特”的翻译和语句的通顺。)

        参考译文
        虔州在江南是土地最空阔的, 高山深谷, 荒山险阻, 交、广闽、越贩卖铜盐的人, 取道这里, 从这里出入, 偷盗抢劫作奸犯科的事, 比全国其他地方多。庆历年间, 朝廷曾经下诏在州县建立学校, 虔州也响应了号召, 可是学堂低矮简陋狭小不能算是美观, 虔州人想要聚聚私有财产, 迁移并扩建学堂已经很久了, 但是官吏常常在处理案件上耗尽精力, 没有空闲顾及此事, 总共有二十一年了。此后, 改建在州驻地的东南, 来顺从虔州人的愿望。学堂在治平元年二月开始营建, 提点刑狱宋城蔡侯代理虔州事务的时候, 而在治平元年十月建成学堂的人, 是知州事钱塘元侯。这两位侯爵, 都是天下所说的有才的官吏, 所以他们建成学堂不辞辛苦, 斋祠、讲说、候望、宿息, 都建有学堂。然后州人又拿出剩余的钱买了土地和书, 来等待求学的人, 内外都具备了(万事俱备)。因此, 虔州人都感激两位侯爵满足了自己的愿望, 因而请我写了这篇文章来记叙这件事。

        我听说, 先王所说的治国的道德, 是性命的本真罢了。它的界限在俎豆、钟鼓、管弦之间, 却常常担心百姓难以了解, 所以替百姓安排官方老师, 给百姓建学堂, 来聚集天下的学子, 希望可以让他们辨别讲演, 颂歌弦舞, 使他们深深了解其中的意思。
        周王朝衰落之后, 不幸的是接连而来的是秦朝, 君臣不知道委屈自己来学习, 却以自以为是为乐, 因而它倡导的道义也就错了。秦讨厌那些指责他们的人, 于是就烧毁了《诗》《书》, 杀有学问的人, 拆除全国的学校, 这样以后, 指责秦的人更多, 秦终于没有长久得保有天下。为什呢?先王所说的治国的道德, 是从性命的本真中提炼出来的。而性命的本真来自于人心。《诗》《书》能够遵循这种本真并发扬光大, 而不是剥夺百姓拥有的东西, 然后把他们缺少的东西赐给他们。经书虽然没有了, 但出于人心的东西还在。怎么能让我舍弃自己明白的道理来顺从糊涂的理念呢?可是这种想法不仅仅秦人有。处在孔子的时代, 就已经有想毁坏乡校的人。大概是上层(上级)施政有过失, 人们就按照自己的意志做事, 不追求做到最好来超过他人, 却担心有所作为的艰难, 这种想法不仅仅存在于秦朝啊。墨子见识浅陋, 不懂错在这里, 却发出“尚同”的言论, 他算是愚笨, 难道和秦有什么区别?
        哎呀, 风尚不一样已经很久了。扬子说;“如果要再推行孔子的言说, 赶不上让各位学者宣扬圣人的教化。”他大概是要说建立学堂的事。他的话很好�。词箍鬃釉偕�, 也一定会听从他的建议。现在天子凭借他高尚的美德刚刚登上皇位, 大概能达到这个高度吧!现在的地方官吏, 实际上就是古代得诸侯, 他们和古代诸侯不同的地方, 不在于没有拥有设施, 而在于从朝廷那里接受到的没有先王的法令制度;不在于没有什么教化百姓的, 而在于用来教化的没有用来成就士大夫仁义的人才。虔州虽然土地空阔并且偏远, 若能够真的得以教化, 那么触犯刑律不知悔改的人, 也将有用来使他们耳聪目明并且心地善良的方法, 何况有学问的百姓呢?




        相关文言文练习
        王安石《内翰沈公墓志铭》《游褒禅山记》(二)
        王安石《石门亭记》王安石《太平州新学记》(二)
        王安石《送陈升之序》王安石《宋尚书司封郎中孙公墓志铭》
        王安石《彰武军节度使侍中曹穆公行状》王安石《周公论》
        王安石《太平州新学记》王安石《再上龚舍人书》
        《明史·太祖孝慈高皇后马氏》(二)王安石《进说》
        王安石《田公墓志铭》王安石《礼论》
        《临川文集·王德用传》《扬州龙兴寺十方讲院记》
        王安石《度支副使厅壁题名记》王安石《信州兴造记》
        王安石《读《江南录》》王安石《送胡叔才序》
        《伤仲永》中考题(2013年常德市)王安石《壬辰寒食》
        《游褒禅山记》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具