文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《宋史·詹体仁传》阅读练习及答案(二)

        宋史
        (一)文言文阅读(本题共4小题, 19分)
        阅读下面的文言文, 完成小题。
        詹体仁, 字元善, 建宁浦城人。登隆兴元年进士第, 调饶州浮梁尉。郡上体仁获盗功状当赏, 体仁曰:“以是受赏, 非其愿也。”谢不就。为泉州晋江丞。宰相梁克家, 泉人也, 荐于朝。入为太学录, 升太学博士。
        光宗即位, 就升司农少卿。奏蠲①诸郡赋输积欠百余万。有逃卒千人入大冶, 因铁铸钱, 剽掠为变。体仁语戎帅:“此去京师千余里, 若比上请得报, 贼势张矣。宜速加诛讨。”帅用其言, 群党悉散。
        孝宗崩, 时赵汝愚将定大策, 外庭无预谋者, 密令体仁达意少保吴琨, 请宪圣太后垂帘为援立计。宁宗登极, 天下晏然, 体仁与诸贤密赞汝愚之力也。孝宗将复土, 体仁言:“永阜陵地势卑下, 非所以妥安神灵。”与宰相异议。直龙图阁、知福州, 言者竟以前论山陵事罢之。退居霅川, 日以经史自娱。
        始, 体仁使浙右, 时苏师旦以胥吏执役, 后倚韩侘胄躐跻大官, 至是遣介通殷勤。体仁曰:“小人乘君子之器, 祸至无日矣, 乌得以污我!”未几, 果败。
        知静江府, 阁十县税钱一万四千, 蠲杂赋八千。除司农卿, 总湖广饷事。时岁凶艰食, 即以便宜发廩振救而后以闻。
        侘冑建议开边一时争谈兵以规进用体仁移书庙堂言兵不可轻动宜遵养俟时皇甫斌自以将家子好言兵体仁语僚属谓斌必败已而果然开禧二年卒, 年六十四。
        体仁颖迈特立, 博极群书。少从朱熹学, 以存诚慎独为主。周必大当国, 体仁尝疏荐三十余人, 皆当世知名士。郡人真德秀早从其游, 尝问居官莅民之法, 体仁曰:“尽心、平心而已。尽心则无愧, 平心则无偏。”世服其确论云。
        (选自《宋史·詹体仁传》, 有删改)
        [注]①蠲(juān):免除。
        10. 下列对文中画波浪线部分的断句, 正确的一项是
        A图片 侘胄建议开边/一时争谈兵以规进用/体仁移书庙堂言兵/不可轻动宜遵养俟/时皇甫斌自以将家子/好言兵/体仁语僚属/谓斌必败/已而果然/
        B. 侘胄建议开边/一时争谈兵以规进用/体仁移书庙堂/言兵不可轻动/宜遵养俟时/皇甫斌自以将家子好/言兵体仁语僚属/谓斌必败/已而果然/
        C. 侘胄建议开边/一时争谈兵/以规进用体仁/移书庙堂/言兵不可轻动/宜遵养俟时/皇甫斌自以将家子/好言兵/体仁语僚属/谓斌必败/已而果然/
        D. 侘胄建议开边/一时争谈兵以规进用/体仁移书庙堂/言兵不可轻动/宜遵养俟时/皇甫斌自以将家子/好言兵/体仁语僚属/谓斌必败/已而果然/
        11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说, 不正确的一项是
        A. 元年, 可以指帝王或诸侯即位的第一年或帝王改元的第一年, 也指纪年的第一年。
        B. 太学, 中国古代的大学。太学是传授儒家经典的最高学府, 其下设置国子监等机构。
        C. 垂帘, 又称“垂帘听政”, 指封建时代太后或皇后临韌管理政事, 殿上用帘子遮隔。
        D. 山陵, 文中指帝王死后安葬的陵墓, 陵墓建成后, 还需设置守陵奉祀的官员以及禁卫。
        12. 下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项是
        A. 詹体仁淡泊名利, 心态乐观。他在饶州浮梁任职, 郡守上报他有功的情况, 他表示自己不愿接受奖赏而拒绝;他因事被免官, 每天读书自娱。
        B. 詹体仁为人正直, 痛恨小人。苏师旦当初是个当差的小吏, 后依仗韩侘胄做了大官, 派人给韩侘胄献殷勤, 詹体仁认为, 小人得志很快就会遭祸。
        C. 詹体仁体恤百姓, 积极建言。他在任上曾搁置、免除赋税;有逃亡士兵作乱, 他认为应根据实际情况采取措施平息祸乱, 他的建议被上司采用。
        D. 詹体仁博学惜才, 见解得当。他博览群书, 跟名师学习;他向朝廷推荐的几十个人都是人才;乡里人真德秀向他请教做官治民的方法, 他的回答让人佩服。
        13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
        (1)宁宗登极, 天下晏然, 体仁与诸贤密赞汝愚之力也。
        (2)时岁凶艰食, 即以便宜发廩振救而后以闻。
        【答案】10. D    11. B    12. B   
        13. (1)宁宗登上皇位, 天下安定, 是詹体仁和各位贤士暗中帮助赵汝愚的功劳。
        (2)当时年成遭灾荒, 粮食匮乏, 就自行处置打开仓库赈灾救百姓, 然后上报。
        【解析】
        【10题详解】
        此题考查学生文言文断句能力。解答此类题, 考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧, 而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志, 比如:四字短语、排偶句式、对称结构等等, 还可以利用词语在句中充当的成分来判断。最重要的是抓住句子的主语, 梳理出事件的来龙去脉。本题要求选择“对文中画波浪线部分的断句, 正确的一项” , 宜采用排除法。
        所有选项第一处都断得一样, “侘胄”是“建议开边”的主语;“建议开边”是动宾短语, 应在“开边”后停顿。“一时争谈兵”的目的是“以规进用”, 所以二者不能断开, 应在“谈兵”后断开。“体仁”是“移书庙堂”的主语, 故说明“体仁”前要断开, 故排除C;同时, “移书庙堂”是“移书(于)庙堂”的省略, 中间不能断开, 且应在“庙堂”后断开, 故排除A。“言兵不可轻动”“宜遵养俟时”是“体仁”上书言事的具体内容。后“皇甫斌自以将家子”, 交代了皇甫斌的身份, 而“好言兵”是其特点。“体仁”是“语僚属”的主语, 所以“体仁”前要断开, 从而排除B。“谓斌必败”是“体仁”的判断, “已而果然”是结果。故选D。
        【11题详解】
        此题考核学生识记、理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称;帝王年号、谥号、庙号;官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、外交礼仪、行政区划;还有一些委婉的说法, 表谦、表敬的词语等等。平时要注意积累, 尤其是课本的注释等相关内容, 答题时还要注意结合具体语境来推敲。本题要求选择“下列对文中加点词语的相关内容的解说, 不正确的一项”。
        B项, “其下设置国子监等机构”的说法不正确。两汉时期国家的最高学府称为“太学”, 北京国子监是元、明、清三代的国家最高学府及教育行政管理机构。故选B。
        【12题详解】
        本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时, 注意对读选项和原文, 寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误, 在细节上做文章。同时防止命题陷阱, 如:张冠李戴、曲解文意、因果倒置、无中生有等。本题要求选出“下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项”。
        B项, 张冠李戴, 错在“派人给韩侘胄献殷勤”这个地方, 根据原文“体仁使浙右, 时苏师旦以胥吏执役, 后倚韩侘胄躐跻大官, 至是遣介通殷勤”, 可知是苏师旦向詹体仁献殷勤, 而不是“韩侘胄”。故选B。
        【13题详解】
        本题考查学生的文言翻译能力。要做好这类题, 首先熟悉文言文常见的八种句式:省略句、判断句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句、主谓倒装句、被动句、固定句式;其次了解常见的词类活用现象、古今异义词语、通假字、古代文化常识等。最后还要找好有助得分的关键词。同时, 了解文言翻译的原则是:信(准确)、达(通畅)、雅(有文采)。掌握翻译的方法:留(对古今意义相同的词保留不译);换(用现代的词去替代相应的古代的词);补(补出文中省略了的语句, 补出句中的省略成分);删(把无实在意义的文言虚词删去);调(把文言文倒装句, 调整为符合现代汉语表达习惯的句式)。翻译时还必须有步骤:断句——串译——完善。
        第(1)句采分点:“登极”, 即皇帝登基;“晏然”, 安定、太平的样子;“密”, 暗中。
        第(2)句采分点:“岁凶”, 荒年, 多指谷物歉收;“艰食”, 指谷物匮乏;“发廩”, 打开粮仓;“振”同“赈”, 救济的意思;“以闻”, 即“以之闻”的省略, 其中“闻”有使动意味, “使……听闻”, 此处使皇上听闻, 故可引申为“把事情上报”。
        参考译文:
        詹体仁, 字元善, 建宁浦城人。詹体仁在隆兴元年(1163)考中进士, 被调任饶州浮梁县尉。郡府呈上詹体仁捕捉盗寇的立功状, 建议加以赏赐。詹体仁说:“因此而受赏, 不是我的本意。”婉言谢绝了赏赐。詹体仁任泉州晋江县丞。宰相梁克家是泉州人, 他向朝廷推荐詹体仁。詹体仁进入朝中为太学录, 被升为太学博士。
        光宗即位后, 就任司农少卿。詹体仁奏请蠲除各郡积欠的应交纳的赋税一百余万。有逃跑的士兵一千人进入大冶境, 他们用铁铸钱, 剽掠财物, 骚扰百姓。詹体仁告诫驻地军队统帅“:这里离京师一千多里, 如果等到向上面请示得到回音, 敌人的势力已十分嚣张了, 应立即加以讨伐”。统帅依照他的意见行事, 乱党全部散去。
        孝宗驾崩, 当时赵汝愚打算制定国家大政方针, 朝廷之外没有可以出谋划策的人, 于是暗中安排詹体仁与少保吴琨沟通传达赵汝愚的想法, 请求宪圣太后垂帘作为外援以便成事。宁宗登上皇位, 天下安定, 这都是詹体仁和各位贤士暗中帮助赵汝愚的功劳啊。孝宗将要被入殓, 詹体仁说:“永阜陵地势低下, 不能使神灵得以妥善安置。”詹体仁与宰相意见不同, 被任命为太府卿。不久为直龙图阁、福州知州, 言官竟由于他以前议论过山陵之事而罢免了他。詹体仁退任后居住在较川, 每天以经史自娱, 人们没有能窥视到他的内心的。
        起初, 詹体仁出使浙右, 当时苏师旦以胥吏身份主管役事, 后倚仗韩侂胄的势力跻身为大官, 到这时他派人来献殷勤。詹体仁说:“小人得到天子的器重, 其灾祸来到没有几日了, 不要玷污了我。”不久, 苏师旦果然失败。
        詹体仁恢复直龙图阁、静江府知府之职, 搁置十县税钱一万四千, 蠲免杂赋八千。詹体仁被任守鄂州, 拜为司农卿, 又任总湖广饷事之职。当时年成不好百姓难以吃饱, 詹体仁不等请示, 自做主张发放仓中粮食以赈济百姓, 事情过后才报告皇上得知。
        韩侂胄建议扩大疆域, 一时间大家争相谈论军事以谋求进升。詹体仁上书给朝廷, 说军队不可以轻举妄动, 应养精蓄锐等待时机。皇甫斌自以为是将家之子, 好谈兵, 詹体仁与属下谈论时说他必定失败, 结果果然如此。开禧二年(1206), 詹体仁死去, 终年六十四岁。
        詹体仁特别聪明勤勉, 有超人之品行, 又博览群书。少年时跟随朱熹学习, 以心存良知、慎于独处时之所为为根本。写文章明白畅达, 穷究各种道理。周必大当政时, 詹体仁曾上疏推荐了三十多个人, 都是当时世上的知名士人。郡人刘德秀早年跟随他游历, 曾问以居位治民之法, 詹体仁说:“尽心、平心而已, 尽心就心中无愧, 平心就不会有偏袒。”世人信服他的言论正确。



        相关文言文练习
        《宋史·柴中行传》《宋史·陈瓘传》
        《宋史·赵开传》《宋史·尹洙传》
        《宋史·鲜于侁传》《宋史·洪迈传》
        《宋史·倪思传》《宋史·彭龟年传》(二)
        《宋史·李清臣传》(二)《宋史·刘珙传》(二)
        《宋史·王禹偁传》(三)《宋史·李允则传》
        《宋史·胡安国传》(二)《宋史·吕公弼传》
        《宋史·陈希亮传》(二)《宋史·李兑传》(二)
        《宋史·王化基传》《宋史·魏杞传》
        《宋史·陆秀夫传》《宋史·谭延美传》(二)
        《宋史·孙道夫传》《宋史·滕宗谅传》
        《宋史·周敦颐传》(二)《宋史·李建中传》
        《宋史·杜衍传》(二)《宋史·韩亿传》(二)
        《宋史·苏颂传》(二)《宋史·郑居中传》
        《宋史·张克戬传》(二)《宋史·谭延美传》
        《宋史·王随传》《宋史·司马光传》(四)
        《宋史·张九成传》(二)《宋史·张载传》
        《宋史·孙何传》《宋史·徐元杰传》
        《宋史·张佶传》(二)《宋史·张佶传》
        《宋史·王禹偁传》(二)《宋史·王禹偁传》
        《宋史·药元福传》(二)《宋史·张琼传》
        《宋史·刘筠传》《宋史·赵上交传》(二)
        《宋史·张珏传》《宋史·郑侠传》(二)
        《宋史·赵普传》《宋史·薛怀让传》
        《宋史·廖刚传》(三)《宋史·黄庭坚传》(二)

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具