归有光
书安南事
归有光
安南自黎利立国之后, 世修职贡。正德十一年, 安南王黎明为其下陈暠所弑, 国人立其兄子譓。陈暠逃据谅山, 累年讨平之。
嘉靖元年, 莫登庸立譓弟懬, 而专有其国。会天子新即位, 诏赐外夷。使者至龙州界, 移告谅山卫, 无所答, 知其国内乱, 未达而返, 其后登庸鸩杀黎懬, 立己子登瀛, 僭号改元。而黎譓死清源府, 国人奉其子宁为世孙。
十五年, 天子以皇子生, 谕少傅言①颁诏高丽、安南。时安南不宾贡者二十一年, 两广大臣岁岁牒问, 未得其要领。天子慨然欲发兵诛之, 而云南人亦奏安南人武严威犯边。于是少傅言言：“天子继天立极, 君主华夷。安南负固为逆, 久不来庭, 无所逃于天讨。太宗皇帝之兵, 初分两道而入。盖安南地域, 东起广东之钦州, 迤西历广西之左江, 至临安之元江为界。而广西龙州所必由之道, 凭祥州则其要害也。西则由临安经蒙自县河底之莲花滩, 至其东都四五日程耳。《大司马·九伐之法》, 贼贤害民则罚, 负固不服则侵, 放弑其君则残。蠢兹有苗, 实负三罪, 上干天讨, 自速灭亡, 声罪正名, 可传檄而定矣。”
明年, 黎宁臣郑惟僚潜走京师, 奏言登庸逆乱之故, 乞正天讨。译问惟僚, 言往者凭祥州关隘梗阻, 海东、长庆、高平、安平、归化、安西沿边州峒土官, 以非安南故所往来, 不为假道。惟僚挟宗图奏章入商舶中, 随风飘至占城, 余二年, 始得来见天子。
议者以朝廷方欲兴师, 而使者忽至, 恐有诈, 请遣人到边牒验之, 而置惟僚锦衣卫密室中。惟僚奏：“去国日久, 不知国内存亡。牒问恐泄事机, 贼将生计, 旷日弥月, 是绝世孙之望, 阻国人之心, 而显惟僚不为国之罪也。逆徒文书, 多于凭祥、上下冻、龙州。昔惟僚帅师攻谅山, 使黄公显迎朱埴。朱埴者, 故国王所遣告急使也, 可问凭祥州人。”某年月, 果有谅山卫官黄公显将兵会上官李珠攻上琴、行庐社, 以水�!⒒婆Ｐ焕钪�, 可验, 郑惟僚, 黎氏臣也。
天子于是再下廷臣议, 决攻讨之计。
【注】①少傅言, 贵溪夏文闵公也。
（选自《震川文集（卷四）》）
5. 对下列加点词的解释, 不正确的一项是
A. 莫登庸立譓弟懬, 而专有其国 专：独揽
B. 天子慨然欲发兵诛之 诛：杀
C. 以非安南故所往来, 不为假道 假：借
D. 天子于是再下廷臣议 下：交付
6. 下列对原文有关内容概括和分析, 不正确的一项是
A. 黎利立国之后, 安南国历代一直能遵循进贡制度。但在接连不断地经历内乱后, 至嘉靖十五年时, 安南国未能按时进贡朝见天子达二十一年。
B. 嘉靖帝刚即位, 下诏赏赐外夷。派往安南国的使者到达龙州边界后就下达文书送告谅山卫, 结果没有得到任何回复, 使者最终只能无功而返。
C. 黎宁大臣郑惟僚历时两年到达京城, 禀明国内莫氏父子谋逆之事, 请求朝廷派兵征讨。但因其到达时机微妙, 朝廷始终不相信其身份的真实性。
D. 郑惟僚反对朝廷用边牒形式查验自己的身份, 是因为他觉得自己离开安南太久, 不知国内形势如何, 而且这样易泄露事机, 给逆贼新的机会。
7. 把文中画线的句子翻译成现代汉语。
（1）其后登庸鸩杀黎懬, 立己子登瀛, 僭号改元。
（2）安南负固逆, 久不来庭, 无所逃于天讨。
8. 文中少傅夏言认为“诛”安南之举可“传檄而定”的理由有哪些?请简要概括。
答案：
5、B 诛：声讨
6、C 始终不相信其身份的真实性 错误
7、（1）之后登庸用毒酒杀害了黎懬, 立自己的儿子登瀛为国君, 冒用帝王的称号为改元。
（2）安南国依恃险阻反叛, 长久不来朝廷, 无法逃脱上天的惩治。
8、安南国反叛, 长久不朝贡天子, 应受上天的惩治。朝廷是正义之师, 惩治身负三罪的安南国有法典可依;安南国地�。⒎直谢鞯牟呗砸渍鹕灏材瞎�, 故可“传檄而定”。
|
