《兄弟争雁》阅读练习及答案
|
| 刘元卿寓言故事
昔人有睹雁翔者, 将援弓射之, 曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁, 烹燔半焉。已而索雁, 则凌空远矣。
（1）解释加线的词。
①将援引射之 拉
②宜燔 适宜
③烹燔半焉 烤
④已而索雁 找
（2）将下面句子译为现代汉语。
已而索雁, 则凌空远也。
翻译： 完了之后（兄弟俩再去）找大雁, 这才发现大雁已经在高空中飞得很远了。
（3）下列句子中加点的词与竞斗而讼于社伯”中的“而”字用法相同的一项是 C
A．人不知而不愠, 不亦“君子乎?
B．一丝而累, 以至于寸。
C．择其善者而从之。
D．朝而往, 暮而归。
（4）本文涉及几个人物?谁的观点正确?为什么?
【解答】（1）本题考查对文言实词的理解能力。作答本题, 重点在于文言实词的积累, 同时也可以借助整个句子的意思来判断。
①句意为：准备拿弓箭射它。援, 拉。
②句意为：（不善飞的）鹅煮（着吃才比较）适宜。宜, 适宜。
③句意为：把雁剖成两半一半煮着吃, 一半烤着吃。燔, 烤。
④句意为：完了之后（兄弟俩再去）找大雁。索, 找。
（2）本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中, 根据语境读懂句子的整体意思, 然后思考命题者可能确定的赋分点, 首先要找出关键实词、虚词, 查看有无特殊句式, 运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法, 直译为主, 意译为辅。并按现代汉语的规范, 将翻译过来的内容进行适当调整, 达到词达句顺。
重点词语：已而, 完了以后。句意：完了之后（兄弟俩再去）找大雁, 这才发现大雁已经在高空中飞得很远了。
（3）本题考查“而”字的用法。例句中的“而”表示顺承, 不译。
A．表示转折, 却。
B．表示修饰, 不译。
C．表示顺承, 不译。
D．表示修饰, 不译。
故�。篊
（4）本题考查对文本内容的理解掌握。细读文本可知, 文中一共出现了三个人：兄弟二人和社伯。这三个人的观点都是不正确的, 因为他们因为无谓的争论, 而贻误了机会, 最终让这只雁飞走了。
答案：
（1）①拉②适宜③烤④找
（2）完了之后（兄弟俩再去）找大雁, 这才发现大雁已经在高空中飞得很远了。
（3）C
（4）三个人, 他们的观点都不正确, 不能因为无谓的争论而贻误机会。
【翻译】
从前, 有个人看见一只正在飞翔的大雁, 准备拉弓把它射下来, 并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对, 争着说：“栖息的大雁适合煮着吃, 飞鸿的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开, 一半煮食, 一半烤食。 等到兄弟两个再次去射大雁时, 大雁早就飞远了。
|
|
