文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《越工善为舟》阅读练习及答案

        刘基《郁离子》寓言故事
        越工善为舟
        越工善为舟, 越王用之良, 命廪人①食。越之造舟者宗②之。岁余, 言于越王曰:“臣不惟能造舟, 而又能操舟。”王信之, 隽李之役③, 风于五湖, 溺焉, 越人皆怜之。郁离子曰:“是画蛇而为之足者之类也!人无问智愚, 惟知止则功完而不毁。”
        (注释)①廪(lǐn)人:管理粮仓的官员。②宗:尊崇, 崇仰。③隽李之役:战役名。
        1、解释文中的加点词。
        (1)越工善为舟____
        (2)为之足者____
        2、对画线句意思理解正确的一项是( )
        A.人无论智慧或愚蠢, 只要知道适可而止, 就能功成名就不会失败。
        B.没有人会问别人智慧还是愚蠢, 只要知道适可而止, 就能功成名就就不会失败。
        C.人无论智慧或愚蠢, 唯一要知道的是在功业完成时就停止, 才不会损失。
        D.不要问别人智慧还是愚蠢, 唯一要知道的是在功业完成时就停止, 才不会损失。
        3、故事的结尾隐含了成语“____”, 其主人公与本故事中的越国工匠的共同之处是______。


        1、(1)建造、制造(2)给、替
        2、A 根据“人无问智愚, 惟知止则功完而不毁。”意思是人不论是智慧和愚蠢, 只要知道适可而止就功成名就不会失败。故选A。
        3、画蛇添足做了多余的事, 反而无益(或没有好下�。�
        文章的结尾句子“是画蛇而为之足者之类也”, 不难看出隐含了一个成语:画蛇添足, 它的含义是画蛇时给蛇添上脚。与本故事中的越国工匠的共同之处都是做了多余的事, 反而有害无益, 徒劳无功。

        译文
        (有一个)越国的工匠善于造船, 越国国王用了他造的船, 觉得很好, 命令管粮官供给他上等的食物, 越地的造船者都尊崇他。(做了)一年多, (他)对越王说:我不只能造船, 并且能驾船。“越王相信了他。在隽李战役中, 风在五湖刮起, 他被淹死了。越国人都很怜惜他。郁离子说:“这人和那画蛇添足的是同一类啊。”人不论是智慧和愚蠢, 只要知道适可而止就功成名就不会失败。 


        相关文言文练习
        《宋史·司马池传》《北史·达奚长儒传》
        《宋史·吕公绰传》《新唐书·王沛传》
        《元史·姜彧传》苏轼《赵清献公神道碑》
        《明史·仇钺传》文同《屯田郎中石君墓志铭》
        《明史·李汝华传》《元史·梁曾传》
        《宋史·刘颖传》《赵简子传》
        《晋书·王导传》《资治通鉴·公孙度传》
        欧阳修《与高司谏书》《宋史·黄洽传》
        文天祥《游文山观大水记》《宋史·文天祥传》
        王士祯《登燕子矶》《南史·张行信传》
        《汉书·张骞传》《晋书·石鉴列传》
        《宋史·赵禼传》童轩《治溷生传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具