避性畏热　　

一贫亲赴富亲之席, 冬日无裘而服葛①, 恐人见笑, 故意挥一扇对众宾曰：“某性畏热, 虽冬月亦好取凉。”酒散, 主人觉其伪, 故作逢迎之意, 单衾②凉枕, 延宿池亭之上。夜半不胜寒, 乃负床芘体③而走, 失脚堕池中。主人环视之, 惊问其故, 贫亲曰：“只缘避性畏热之甚, 虽冬月宿凉亭, 还欲洗一水浴耳。”　　

——选自冯梦龙·《广笑府》　　

【注释】：　　

①葛：葛麻做的衣服。②单衾：单被。③芘体：遮住身体。芘通“庇”。 　　

【练习题】：　　

1、解释下列加点词在句子中的意思。　　

（1）虽冬月亦好取凉（ 即使 ）（2）延宿池亭之上（邀请、延请）　　

（3）夜半不胜寒 （能承�!⒛艹惺埽���4）乃负床芘体而走（ 背 ）（ 跑 ）　　

（5）惊问其故（ 原因、缘故 ）　　

2、用自己的话简要概括冯梦龙这则故事的主要内容。（注意记叙要素）　　

答：本故事写一个极其虚伪的人, 为了掩饰自己的贫穷, 一再作假, 结果不仅吃尽了苦头, 而且受人嘲笑。本文还含蓄地表现了主人的刻薄和嫌贫爱富的不良社会风气。 　　

3、从本文所述“避性畏热”的故事中你领悟到了什么道理?　　

答：本文告诉我们虚伪的表现是很容易被人察觉的, 死爱面子的人终究要丢尽面子, 自讨苦吃。做人切莫如这位“贫亲”, 要做老实人, 说老实话, 做老实事。 　　

【译文】：　　

有个穷人要到有钱的亲戚家做客。冬天没有棉袄穿, 就穿一件葛布夏衣。他怕人看了之后笑他, 就故意摇着扇子, 对客人说：“我体质怕热, 所以嘛, 虽然冬天也要扇风得凉。”酒席结束, 主人觉得他很假, 就故意表现得很体贴, 故意配合他体质怕热, 就准备了单被凉席, 请他在池边的凉亭睡觉。到了晚上, 他实在冷得受不了, 用凉席包着身体, 准备溜走, 没想到一失足掉进水池里。主人在池边走来走去, 看着他, 惊讶地问是怎么一回事。他说：“就是因为我的体质实在太怕热了, 虽然冬天睡在凉亭, 但还是热到忍不住要跳进池里, 洗个冷水澡呢。”