文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《宋史·钱若水传》阅读练习及答案
        宋史
        阅读下面的文言文, 完成8~9题。
            钱若水, 字澹成, 一字长卿, 河南新安人。若水幼聪悟, 十岁能属文。华山陈抟见之, 谓日:“子神清, 可以学道;不然, 当富贵, 但忌太逮尔。”雍熙中, 举进士, 释褐同州观察推官, 听决明允, 郡治赖之。淳化初, 寇准掌�。鋈羲迦宋难Ц叩�, 召试翰林, 若水最优, 椎秘书丞、直史馆。岁余, 迁右正言。会置理检院于乾元门外, 命若水领之。俄同知贡举, 加屯田员外耶。诏诣原、盐等州制置边事, 还奏合旨, 翌日改职方员外郎、翰林学士, 与张洎并命。尝草赐赵保忠诏, 有云:“不斩继迁, 开狡兔之三穴。”太宗大以为当。
            真宗即位, 加工部侍耶。数月, 以母老上章, 求解机务, 诏不许。若水请益坚, 遂以本官充集贤院学士。俄诏修《太宗实录》, 成八十卷。真宗览书流涕, 锡赉有差。
        俄知开封府。时北边未宁, 内出手札访若水以策。若水陈备边之要有五:一曰择郡守, 二曰募乡兵, 三日积刍粟, 四日革将帅, 五日明赏�!�
            未几, 出知天雄军兼兵马部署。时言事者请城绥州, 屯兵积谷以备党项。边城互言利害, 前后遣使数辈按视, 不能决。时已大发丁夫, 将兴其役, 诏若水自大名驰往视之。若水上言:“绥州顷为内地, 民赋登集, 尚须旁郡转饷。自赐地赵保忠以来, 人户凋残, 若复城之, 即须增戍。刍粮之给, 全仰河东。其地隔越黄河、铁碣二山, 无定河在其城下, 缓急用兵, 输送艰阻。且其地险, 若未葺未完, 边寇奔冲, 难于固守。况城邑焚毁, 片瓦不存, 所过山林, 材木匮乏。城之甚劳, 未见其利。”复诣阙面陈其事, 上嘉纳之, 递罢役。初, 若水率众过河, 分布军伍, 成有节制, 深为戍将推服。上谓左右曰:“若水, 儒臣中知兵者也。”是秋, 又遣巡抚陕西缘边诸郡, 令便宜制置边事。还拜邓州观察使、并代经略使、知并州事。
            六年春, 因疾灸两足, 创渍出血数斗, 自是体貌羸鼛, 手诏慰劳之, 俾归京师。数月, 始赴朝谒, 因与僚友会食僧舍, 假寝而卒。年四十四。赠户部尚书, 赐其母白金五百两。其死也, 士君子尤惜之。
        (选自《宋史.列传第二十五》, 有删改)
        8.对下列加点词语的解释, 不正确的一项是
        A.听决明允, 郡治赖之 听:倾听。
        B.真宗览书流涕, 锡赉有差 锡:通“赐”, 给予, 赐给。
        C.前后遣使数辈按视 按:巡查。
        D.俾归京师 俾:使。
        9.下列各组句子中, 加点词语的意义和用法相同的一组是
        A.遂以本官充集贤院学士
        今以秦之强而先割十五都予赵
        B. 且其地险
        臣死且不避, 卮酒安足辞?
        C.边寇奔冲, 难于固守
        非銛于钩戟长铩也
        D. 深为戍将推服
        常能为汉伏弩射杀之
        10.把第I卷文言文中的画线句子翻译成现代汉语。(8分)
        (1)复诣阙面陈其事, 上嘉纳之, 遂罢役。(4分)
        答:
        (2)数月, 始赴朝谒, 因与僚友会食僧舍, 假寝而卒。(4分)
        答:
        11.第I卷文言文中, 传主钱若水是怎样一个人?请概括作答。(5分)
        答:
         
        答案:
        8.A(听:判决)

            9.A(介词, 凭借。B.连词, 况且/连词, 尚且;C.介词, 在/介词, 比;D.介

        词, 被/介词, 替) 

            10.(8分)

            (1)(4分)(钱若水)又到朝廷当面陈述这件事, 皇上赞赏并采纳了他的意见, 于是停止招募劳役。(“诣”“纳”各1分, 大意通顺2分)

            (2)(4分)几月后, (钱若水)才前往(京师)入朝拜见, 于是与僚友们在僧舍聚餐, 和衣打盹就去世了。(“谒”“假寝”各1分, 大意通顺2分。“假寝”翻译为“小睡”、“临时睡觉”均可给分)

            11.(5分)聪慧有文才, 断案公允, 孝顺母亲, 体恤民情, 见识深远, 深知军事(每点1分, 任答5点即可)

        译文:
            钱若水, 字澹成, 一个字你, 河南新安人。父亲文敏, 汉朝青州率领刘铢征召他为录事参军, 历任长水萦都尉、扶风令、相州录事参军。先是, 府帅多以写字私自拿取官库钱, 韩重资兼节制, 比较并其弊端。文敏不同意, 重资以其他事情朝廷要求的, 文敏不屈服。太祖赞赏他有防守,
            如果水小聪明, 十岁能写文章。华山陈传见他, 对他说:“你神清, 可以学道;不但是, 当富贵, 但忌太快你。“雍熙中, 考中进士, 出仕任同州观察推官, 听判决公正, 郡治依赖的。淳化初年, 寇准掌管选举, 推荐如果水到王扶、程肃、陈列充、钱熙五人文学成绩, 召试翰林, 如果水最优, 提升为秘书丞、直史馆。一年多。升任右正言、知制浩。在设置理检院到乾元门外面, 生命如水领的。不久知贡举, 加屯田员外郎。下诏到原、盐等州制置边事, 回奏符合要求, 第二天改职方员外郎、翰林学士, 与张洎并命令。不久知道审官院、银台通进封驳司。曾起草赐赵保忠诏令, 有说:“不杀李继迁, 开狡猾的兔子的三穴, 暗中怀疑宋光嗣, 拿头老鼠的两个方面。”太宗大认为应当。

            真宗即位, 加授工部侍郎。几个月, 因母亲年老上书, 请求辞职, 下诏不允许。如果水让我更加坚定, 就以原来的官职充任集贤院学士、判枢密院事。不久诏令修撰《太宗实录》, 如果水引烧成务、宗度、吴淑、杨亿同修, 成就八十卷。真宗览书流泪, 赏赐不等。



        相关文言文练习
        《宋史·杨业传》《苏轼徙知徐州》
        《程门立雪》《宋史·宋绶传》
        《宋史·钱惟演传》《宋史·薛居正传》
        《宋史·吕端传》《宋史·王鼎传》
        《宋史·叶清臣传》《宋史·李允正传》
        《宋史·辛弃疾列传》《宋史·郭浩传》
        《宋史·侯可传》《宋史·洪咨夔传》
        《宋史·康保裔传》《宋史·刘汲传》
        《宋史·刘珙传》《宋史·吕公著传》
        《宋史·苏轼列传》《宋史·黄庭坚传》
        《宋史·富弼传》《宋史·杨邦乂传》
        《宋史·莫濛传》《宋史·张洞传》
        《明史·王守仁传》《隋书·循吏传·辛公义》
        赵与时《宾退录·李之才》元稹《有唐赠太子少保崔公墓志铭》
        《明史·花云传》《汉书·晁错传》
        《三国志·魏书·卫臻传》《宋史·张汝明传》
        刘基《使贪》李渔《冬季行乐之法》
        《后汉书·刘般传》罗泽南《游南岳记》
        《宋史·赵鼎传》戴名世《与刘大山书》
        《明史·戚继光传》《明史·海瑞传》
        谢翱《登西台恸哭记》《宋史·李廌传》
        《晋书·华恒传》张养浩《驿卒佟锁住传》
        《明史·魏大中传》归有光《玄朗先生墓碣》
        《明史·陈寿传》戴名世《与刘言洁书》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具