文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《三国志·贾诩传》阅读练习及答案(二)
        三国志
        阅读下面的文言文, 完成8~9题。(6分, 每小题3分)
        贾诩字文和, 武威姑臧人也。少时人莫知, 唯汉阳阎忠异之, 贾诩有良、平之奇。察孝廉为郎, 疾病去官, 西还至汧, 道遇叛氐, 同行数十人皆为所执。诩曰:“我段公外孙也, 汝别埋我, 我家必厚赎之。”时太尉段颎, 昔久为边将, 威震西土, 故诩假以惧氐。氐果不敢害, 与盟而送之, 其余悉死。诩实非段甥, 权以济事, 咸此类也。董卓之入洛阳, 诩以太尉掾为平津都尉, 迁讨虏校尉。卓败, 众恐惧, 校尉李傕、郭汜、张济等欲解散, 间行归乡里。诩曰:“闻长安中议欲尽诛凉州人, 而诸君弃众单行, 即一亭长能束君矣。不如率众而西, 所在收兵, 以攻长安, 为董公报仇, 幸而事济, 奉国家以征天下, 若不济, 走未后也。”众以为然。后诩为左冯翊, 傕等欲以功侯之, 诩曰:“此救命之计, 何功之有!”固辞不受。张绣在南阳, 诩阴结绣, 绣遣人迎诩。诩说绣与刘表连和。太祖比征之, 一朝引军退, 绣自追之。诩谓绣曰:“不可追也, 追必败。”绣不从, 进兵交战, 大败而还。诩谓绣曰:“促更追之, 更战必胜。”绣谢曰:“不用公言, 以至于此。今已败, 奈何复追?”诩曰:“兵势有变, 亟往必利。”锈信之, 遂收散卒赴追, 大战, 果以胜还。是后, 太祖拒袁绍于官渡, 绍遣人招绣, 并与诩书结援。绣欲许之, 诩显于绣坐上谓绍使曰:“归谢袁本初, 兄弟不能相容, 而能容天下国士乎?”绣惊惧曰:“何至于此!”窃谓诩曰:“若此, 当何归?”诩曰:“不如从曹公。”绣曰:“袁强曹弱, 又与曹为仇, 从之如何?”诩曰:“此乃所以宜从也。夫曹公奉天子以令天下, 其宜从一也。绍强盛, 我以少众从之, 必不以我为重。曹公众弱, 其得我必喜, 其宜从二也。夫有霸王之志者, 固将释私怨, 以明德于四海, 其宜从三也。愿将军无疑!”绣从之, 率众归太祖。太祖见之, 喜, 执诩手曰:“使我信重于天下者, 子也。”表诩为执金吾, 封都亭侯, 迁冀州牧。文帝即位, 以诩为太尉, 进爵魏寿乡侯。诩年七十七, 薨, 谥曰肃侯。
        (节选自《三国志•贾诩传) 
        8.对下列句子中加点词的解释, 不正确的一项是(    )
        A.故诩假以惧氐             假:借助
        B.太祖比征之              比:较量
        C.促更追之, 更战必胜           促:赶快
        D.诩显于绣坐上谓绍使           显:公开
        9.下列各组句子中, 加点词的意义和用法相同的一组是(    )
        A.氐果不敢害, 与盟而送之         与嬴而不助五国也  
        B.进兵交战, 大败而还           蟹六跪而二螯 
        C.夫曹公奉天子以令天下          赵亦盛设兵以待秦
        D.其宜从一也              其皆出于此乎

         

        答案:

        8.B, 此处为连续、接连的意思
        9.C, 都是连词表目的, 来。A项第一个“与”是介词和, 第二个“与”是动词亲附、攀附;B项前一个“而”是连词表承接或修饰, 后一个“而”表并列;D项前一个“其”是代词这, 后一个“其”是副词表揣测大概。

         

        翻译:
        贾诩字文和, 是武威姑臧(今甘肃武威县)人。年少的时候, 没有人知道他, 只有汉阳人阎忠看出他是个特异的人才, 认为贾诩有张良、陈平的奇策。被推选为孝廉, 任郎官, 因为身染疾病而离开官职, 向西回还, 到达了汧, 道途中遇到了叛逆氐族人, 和贾诩同行的几十个人都被他们所拘执。贾诩告诉他们说:“我是段公的外孙, 你们千万不要活埋我, 我家人一定会以厚礼来赎我的。”当时太尉段颎, 从前做过很长时间的边将, 威势震惧西方各地, 所以贾诩借段氏来惊骇氐人。氐人果然不敢伤害他, 和他结盟后把他护送回去, 其余的人都被杀死。贾诩事实上并不是段家的外甥, 他能权衡变局以渡过危难, 均类似这些例子。董卓进入洛阳, 贾诩以太尉掾的身份任平津都尉, 升迁为讨虏校尉。后来董卓失败, 大家都深感恐惧, 当时校尉李傕、郭汜、张济等人都想解散军队, 乘隙走小道回还故里。贾诩告诉他们说:“听说长安中正在商议想把凉州人全部诛杀, 而你们抛弃属众单独行动, 就是一个亭长也能把你捆缚起来。你们还不如率领着兵众向西行去, 在所经过的地方收编兵卒, 来攻打长安, 为董卓报仇, 如果能有幸把事办成, 就遵奉朝廷来征讨天下, 如果没有成功, 再逃走也不算晚。”大家都认为这样对。后来贾诩为左冯翊, 李傕等想因他的功业而封他侯爵, 贾诩说道:“这是救命的策略, 哪有什么功劳!”坚持拒绝不肯接受。张绣在南阳, 贾诩暗中勾结张绣, 张绣就派人迎接贾诩。贾诩游说了张绣与刘表联合。后来太祖接连出兵征伐张绣, 有一天曹操带兵退回, 张绣亲自追讨。贾诩告诉张绣说:“不可以去追击他, 追击他一定会失败。”张绣不肯接纳贾诩的意见, 派兵前往和太祖会战, 终于大败而退还。贾诩告诉张绣说:“现在赶紧再极力追讨, 继续打下去一定可以获胜。”张绣谢绝贾诩的意见而说:“就因为没有采用你的话, 以至到这种地步。现在已经失败了, 为何还要继续追击呢?”贾诩回答他说:“出兵作战的形势是随时变化的, 赶紧前往追击一定会获利。”张绣采信他的话, 于是整收溃散的兵卒前往追击, 和太祖再度作战, 果然获胜而回来。在这之后, 太祖在官渡抵抗袁绍的军队, 袁绍派人去招请张绣, 并且写了封信给贾诩请求结盟。张绣想答应, 贾诩就公然的在张绣面前告诉袁绍的使者说:“回去谢绝袁本初, 兄弟之间都不能互相容纳, 却想要能容纳天下国士, 可能吗?”张绣听后大为惊慌, 恐惧地说:“何至于到这种地步!”随即私下对贾诩说:“既然如此, 那么当何去何从?”贾诩就告诉他说:“倒不如追随曹公。”张绣又问道:“袁绍兵强曹公势弱, 而且又和曹公互结怨仇, 如何去追随他呢?”贾诩告诉他说:“正因为如此更应该追随曹公。曹公尊奉天子以统令天下, 这是第一个应该追随的原因。袁绍兵力强大, 我们以少数的部众前去追随他, 他一定不会重视我们。曹公属众弱而少, 他能得到我们, 一定感到非常的欣喜, 这是第二个应该追随的原因。凡是有称王称霸于天下的雄心大志的人, 一定会抛弃所的有私人恩怨, 来在四海之内表明自己大公无私的崇高的德行, 这是第三个应该追随的原因。希望将军你千万不要再迟疑了!”张绣果然听从了贾诩的建议, 率领徒众归服了太祖。太祖见到他们, 大喜, 亲自握着贾诩的手说:“使我的威信显布于天下的人, 就是你。”上表推荐贾诩为执金吾, 又封他为都亭侯, 升迁为冀州的州牧。文帝即位, 任贾诩为太尉, 进封为魏寿乡侯的爵位, 贾诩年七十七岁逝世, 谥号肃侯。



        相关文言文练习
        《诸葛亮之为相国也》《隆中对》《出师表》比较(一)
        《三国志·许褚传》《诸葛亮传略》
        《吴书·黄盖传》《隆中对》
        《三国志·司马朗传》《曹公有马鞍在库》
        《王粲字仲宣》《三国志·甘宁传》
        《三国志·虞翻传》《三国志·吴书·吾粲传》
        《三国志·全琮传》《三国志·高柔传》
        《三国志·魏书·陈矫传》《隆中对》(二)
        《出师表》《出师表》(二)
        《三国志·贾诩传》《三国志·刘晔传》
        《三国志·蒋济传》《三国志·吴书·贺齐传》
        《三国志·袁术传》《三国志·邴原戒酒》
        苏拭《上梅直讲书》《清史稿·李之芳传》
        《宋史·姚仲孙传》《宋史·李穆传》
        解缙《解元小传》钱谦益《聊且园记》
        《高先生轶事》《宋史·杨掞传》
        韩愈《送温处士赴河阳军序》《北齐书·陈元康传》
        方苞《白云先生传》曾巩《洪渥传》
        《元史·吴元珪传》《明史·王守仁传》
        《隋书·循吏传·辛公义》赵与时《宾退录·李之才》
        元稹《有唐赠太子少保崔公墓志铭》《明史·花云传》
        《汉书·晁错传》《三国志·魏书·卫臻传》
        《宋史·张汝明传》刘基《使贪》
        李渔《冬季行乐之法》《后汉书·刘般传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具