文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《陈丞相世家》阅读练习及答案(一)
        史记
        陈丞相平者, 阳武户牖乡人也。少时家贫, 好读书。里中社, 平为宰分肉食甚均。父老曰:“善, 陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎, 使平得宰天下, 亦如是肉矣。”陈涉起而王陈, 立魏咎为魏王, 陈平从少年往事魏王咎于临济。说魏王不听, 人或谗之, 陈平亡去。平遂至修武降汉。其后, 楚急攻, 围汉王于荥阳城。久之, 汉王患之, 谓陈平曰:“天下纷纷, 何时定乎?”陈平曰:“项王为人, 恭敬爱人, 士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑, 重之, 士亦以此不附。顾楚有可乱者, 彼项王骨鲠之臣亚父、钟离昧、周殷之属, 不过数人耳。大王诚能出捐数万斤金, 行反间, 间其君臣以疑其心。项王为人意忌信谗, 必内相诛。汉因举兵而攻之, 破楚必矣。”汉王以为然, 乃出黄金四万斤, 与陈平, 恣所为, 不问其出入。陈平既多以金纵反间于楚军, 宣言诸将钟离昧等为项王将, 功多矣, 然而终不得裂地而王, 咸与汉为一, 以灭项氏而分王其地。项羽果意不信钟离昧等。项王既疑之, 使使至汉。汉王为太牢具, 举进。见楚使, 详惊曰:“吾以为亚父使, 乃项王使!”复持去, 更以恶草具进楚使。楚使归, 具以报项王。项王果大疑亚父, 亚父欲急攻下荥阳城, 项王不信, 不肯听。亚父闻项王疑之, 乃怒曰:“天下事大定矣, 君王自为之!愿请骸骨归!”未至彭城, 疽发背而死。
        (《史记·陈丞相世家》) 
        1、对下列句子中加点词的解释, 不正确的一项是( �。�
        A、王诚能出捐数万斤金    捐:捐献   B、久之, 汉王患之            患:担忧
        C、行功爵邑, 重之        爵:封爵   D、使平得宰天下, 亦如是肉矣  宰:治理
        2、下列各组句子中, 加点词的意义和用法不相同的一组是( �。�
        A、①善, 陈孺子为宰  / ②哀斯墓之徒有其石也, 而为
        B、①士廉节好礼者多归之 / ②石铿然有声者, 所在皆是也
        C、①汉举兵而攻之, 破楚必矣 / 击沛公于坐, 杀之
        D、①吾以为亚父使, 项王使 / ②余久卧病无聊, 使人复葺南阁子
        3、下列句子分别编为四组, 全都属于陈平的离间奇谋的一组是( �。�
        ① 士之廉节好礼者多归之  ② 行反间, 间其君臣以疑其心 ③ 多以金纵反间于楚军 ④ 宣言……咸与汉为一, 以灭项氏而分王其地  ⑤ 详惊曰:“吾以为亚父使, 乃项王使!”  ⑥ 未至彭城, 疽发背而死
        A、①②④       B、①⑤⑥       C、②③④       D、③⑤⑥
        4、下列对原文的叙述和分析, 不正确的一项是( �。�
        A、陈平少有大志, 足智多谋。刘邦荥阳被围, 他利用楚军中存在的可以导致混乱的因素, 行反间计, 使得项羽怀疑刚直忠诚之臣, 成功地分裂了楚军。
        B、刘邦能够用贤不疑, 不吝重金。他接受了陈平的反间计, 让陈平便宜从事;又依计而行, 故意降低规格接待楚使, 加深了项羽疑心。
        C、项羽听信谗言, 猜忌多疑。这样的的性格弱点, 使得他无法招致天下正直有节的人才, 也使他生疑中计, 贻误了战机。
        D、亚夫颇有谋略、性情刚直。他欲急攻荥阳, 体现了正确的战略主张;但他又任气使性, 面对项羽的生疑, 他忿而离去, 最终使敌方的计谋得逞。
        5、把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
        ①大王诚能出捐数万斤金, 行反间, 间其君臣以疑其心。
        译:                                                                     
        ②“天下事大定矣, 君王自为之!愿请骸骨归!”未至彭城, 疽发背而死。 
        译:
        参考答案
        1、A(捐:古代汉语意为舍弃, 极少释作捐献的, 此处语境义为拿出.)
        2 :D(用作副词, 表示前后两事在情理上是逆转相背的, 可译为“却”“原来是”“竟(然)”等;用作副词, 表示情理上的顺承或时间上的紧接, 可译为“就”。A项:结构助词, 用在主语和谓语之间, 起取消句子独立性的作用, 不译。B项:助词, 作为定语后置的标志。C项:用作介词, 可译为“趁机”。)
        3 .C(排除①⑥, 其中①是评价项羽的长处带来的结果, ③是交待范曾病死, “项王不信, 不肯听”才是陈平的反间计造成的结果, 并非策划反间计使范增病死。)
        4 .C(“他无法招致天下正直有节的人才”错, 应是项羽恭敬爱人, 那些正直有节的人大都归附他。)
        5、①如果大王能够能够拿出几万斤黄黄金,施行反间计,离间项王君臣,使他们互相怀疑。
        ②天下大事基本上定局了,君王自己干吧!请允许我退职回家吧!范曾在回家的路上,还没有走到彭城,因背上生了毒疮而死去了。
         
        参考译文:
        丞相陈平, 阳武县户牖乡人。年轻时家里贫穷, 喜欢读书。乡里举行社祭, 陈平主持分祭肉, 分得很公平。父老们都说:“陈平这孩子主持分祭肉, 分得好!”陈平感慨地说:“要让我主宰天下, 也会像分祭肉一样!”陈涉起兵在陈县称王以后, 立魏咎为魏王, 陈平带着一些年轻人一道去临济投奔魏王魏咎。陈平向魏王提出建议, 魏玉没有采纳, 又有人说陈平的坏话, 陈平因此逃跑了。陈平就到修武归降了汉王。后来, 楚军加紧进攻, 把汉王包围在荥阳城里。过了一些时间, 汉王为此忧虑起来, 就对陈平说:“天下纷争, 什么时候才能安定呢?”陈平说:“项羽这个人恭敬爱人, 那些讲究廉节礼仪的人大都归附他。但是到了按照功劳应该封给爵位和食邑的时候, 他却很吝啬, 人们因此又离开他。现在看来楚军中存在着可以导致分裂混乱的因素。项王身边刚直而又忠实的臣子, 只有亚父范增、钟离昧、周殷这么几个人。如果大王能够拿出几万斤黄金, 用反间计去离间项王君臣, 使他们互相怀疑, 项王这个人又爱听谗言, 容易猜忌别人, 这样他们内部就会互相残杀。然后汉军趁势发兵攻打, 必定能打败楚军。”汉王赞成他的意见, 就拿出四万斤黄金, 交给陈平, 让陈平随意使用, 不加过问。陈平用大量黄金在楚军中进行离间活动, 让人在楚军将领中公开散布, 说钟离昧等人为项王领兵打仗, 功劳很多, 然而却始终没有得到裂土为王的封赏, 他们都想与汉王联合起来, 灭掉项氏, 瓜分楚国的土地, 各自为王。项羽果然不再相信钟离昧等人。项王既然对这些人产生了怀疑, 就派使者到汉王那里去。汉王特地让人准备了丰盛的酒席, 端了进去。一见使者, 就假装惊讶地说:“我以为是亚父的使者, 原来是项王的使者。”又端了回来, 换了粗劣的饭菜给楚军使者吃。使者回去后, 把情况如实报告项王, 项王果然更力。怀疑亚父。亚父打算加紧进攻, 很快攻克荥阳城, 项王不相信他的话, 也不按照他的意见做。亚父知道了项王怀疑自己, 就生气地说:“天下大事基本上定局了, 君王自己干吧!请把这把老骨头赏给我, 让我回家去吧!”范曾在回家的路上, 还没有走到彭城, 因背上生了毒疮而死去了。



        相关文言文练习
        《史记·屈原贾生列传》《史记·司马相如列传》
        《陈涉世家》(一)《高祖本纪》
        《司马穰苴列传》《鸿门宴》
        《高祖本纪》(二)《廉颇蔺相如列传》
        《史记·田敬仲完世家》《史记·管晏列传》
        《陈丞相世家》(二)《淳于髡》原文和翻译
        《魏公子列传》《史记·袁盎晁错列传》
        《史记·苏秦列传》《甘罗列传》
        《史记·管晏列传》(二)《史记·季布栾布列传》
        《史记·刺客列传·聂政》《史记·刺客列传·豫让者》
        《越王勾践世家》《史记·韩长孺列传》
        《史记·滑稽列传·优孟》《史记·淮南衡山列传》
        王慎中《朱碧潭诗序》刘禹锡《说骥》
        王安石《送胡叔才序》《寓山注》序
        刘开《知己说》《宋史·沈括传》
        《汉书·萧望之传》柳宗元《答严厚舆秀才论为师道书》
        《宋史·王审琦传》《后汉书·朱祐传》
        《旧唐书·于休烈传》《明史·韩文传》
        李贻孙《欧阳行周文集序》欧阳修《偃虹堤记》
        《宋史·刘敞传》李翱《截冠雄鸡志》
        方孝孺《詹鼎传》《梁书·王筠传》
        《圣琵琶传闻》《晋书·王浚传》
        苏辙《乞者赵生传》司马光《独乐园记》
        欧阳修《简肃薛公墓志铭》《汉书·伍被传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具