文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《故幽州节度判官赠给事中清河张君墓志铭》阅读练习及答案
        韩愈
        ①张君名彻, 字某, 以进士累官至范阳府①监察御史。长庆元年, 今牛宰相为御史中丞, 奏君名迹中御史�。匆晕�。其府惜不敢留, 遣之, 而密奏:“幽州将父子继续, 不廷选且久, 今新收, 臣又始至孤怯, 须强佐乃济。”发半道, 有诏以君还之, 仍迁殿中侍御史, 加赐朱衣银鱼。

        ②至数日, 军乱, 怨其府从事, 尽杀之, 而囚其帅。且相约:张御史长者, 毋侮辱轹蹙②我事, 毋庸杀。置之帅所。居月余, 闻有中贵人自京师至, 君谓其帅:“公无负此土人, 上使至, 可因请见自辨, 幸得脱免归。”即推门求出。守者以告其魁, 魁与其徒皆骇, 曰:“必张御史。张御史忠义, 必为其帅告此, 余人不如迁之别馆。”即与众出君。君出门, 骂众曰:“汝何敢反!前日吴元济斩东市, 昨日李师道斩于军中, 同恶者父母妻子皆屠死, 肉喂狗鼠鸱鸦。汝何敢反!汝何敢反!”行且骂。众畏恶其言, 不忍闻, 且虞生变, 即击君以死。君抵死口不绝骂, 众皆曰:“义士义士!“”或收收瘗之以俟。 

        ③事闻, 天子壮之, 赠给事中。其友侯云长佐郓使, 请于其帅马仆射, 为之选于军中, 得故与君相知张恭、李元实者, 使以币请之范阳, 范阳人义而归之。以闻, 诏所在给船舆, 传归其家, 赐钱物以葬。 (节选自韩愈《故幽州节度判官赠给事中清河张君墓志铭》)

        【注释】①范阳府:即幽州节度使府。 ②轹蹙:欺凌。

        16.写出下列加点词在句中的意思。(2 分)

        (1)居月余( )(2)或收瘗之以俟( )

        17.为下列句中加点词语选择释义正确的一项。(2 分)

        (1)幽州将父子继续( )

        A.连续不断 B.继承延续 C.接替前任 D.阻断后继 

        (2)且虞生变( )

        A.估计 B.预料 C.忧虑 D.欺骗

        18.下列句中加点词意义和用法都相同的一项是( )(2 分)

        A.诏即以为御史 即击君以死

        B.置之帅所 有诏以君还之 

        C.必为其帅告此. 为之选于军中.

        D.而囚其帅. 范阳人义而归之.

        19.把第③段画线句翻译成现代汉语。 (5分)

        20.第①段中“发半道, 有诏以君还之”的原因是_______________。(用自己的话回答)(3 分)

        21.第②段对张彻形象的刻画十分传神, 试作简要分析。(4分)

        [答案]

        16.(1)过了 (2)等待 17.(1)B (2)C 18.C

        19.评分说明:省略;“以闻”;“所在”;“给船舆”;“传归其家”;“赐钱物以葬”各 1 点, 1 点有错扣 1 分, 扣到 0 分为止。

        参考示例:(他们)把这件事报告给皇上, 皇上下诏所到之处提供车船, 传送到他的家乡, 赐给钱财物品来安葬。20.幽州节度使密奏朝廷, (1 分)言明原幽州将不易臣服;(1 分)同时, 自己初来乍到孤立无援, 需要强有力的辅佐(1 分)。

        21.评分说明:正侧面结合手法 1 分;正面的言行、侧面的言行、人物的形象特征各 1 分。

        参考示例: 本段采用正侧面结合的手法传神地刻画了张彻形象(1 分)。通过其被困求出后直斥叛军, 至死不绝的行为刻画以及义正词严的语言描写(1 分), 突显其忠勇刚烈的形象特征(1 分);同时, 通过叛军以长者视之, 呼其为“义士”, 死后收埋等行为侧面衬托, 更突显出其刚毅不失气节的品质(1 分)。

        [参考译文]

        张君名彻, 字某, 以进士多次升迁至监察御史兼范阳府判官.长庆元年, 今天的牛僧孺宰相当时任御史中丞, 将张彻的名字事迹上奏, 被选为合格的监察御史, 皇帝降诏就让他出任监察御史.幽州节度使张弘靖舍不得放他, 但又不敢违抗皇帝命令而私自留下他, 于是就送他走, 而同时秘密向朝廷奏报:“幽州的将领们父子相承, 不听从朝廷选派已经很久了, 如今刚刚归顺朝廷, 而我又刚任节度使, 感到孤单怯弱, 必须有强有力的助手才能成事.”张彻行至半路, 又有诏令让他返回幽州, 仍升为殿中侍御史, 加赐朱衣银鱼袋.

        回到幽州没有几天, 幽州军叛乱, 军士们怨恨几名幕僚苛刻, 将他们全部杀掉, 而又将其统帅张弘靖囚禁起来.并且他们相互约定:张御史是个宽厚长者, 没有侮辱和欺凌过我们, 不用杀他, 将他和张弘靖囚在一起.过了一个多月, 听说有宦官从京城来到幽州军中, 张彻对张弘靖说:“您对当地人没有做过违理亏心的事, 皇帝派使者到来, 可借此机会求见以自我辩解, 可以有幸免难而回去.”于是张彻就推门请求出去, 守卫的人以此告诉叛乱分子的头目, 叛乱头目和叛乱分子们都十分惊骇, 说:“这必定是张御史.张御史是忠义之士, 必定会将其帅张弘靖的下落告诉这里的其他人, 不如把他转移到别的地方.”于是就和众多的军士一起把张彻提出来.张彻出门就大骂众叛军道:“你们如何敢反叛!前些时候, 昊元济被朝廷杀于长安的东市, 最近李师道又被杀于其军中, 和他们共同作恶的人, 其父母妻子都被杀掉, 用他们的肉去喂狗鼠鸱鸥, 你们为什么还敢反叛!你们为什么还敢反叛!”他一边走一边骂.众叛军害怕和讨厌听他这些话, 不忍心听下去, 并且忧虑军中会因此发生变故, 于是就把他打死.张彻君到死骂不绝口, 连众叛军也都说:“真是义士!真是义士!”有人收埋了张彻的尸体以待将来.

          此事传到朝廷, 皇帝认为张彻十分勇壮, 赠其为给事中.此时, 张彻的朋友侯云长佐天平军节度使, 请求其节度使左仆射马总, 替他在军队中选人, 选到了和张彻旧相知的朋友张恭和李元实, 让他们带着钱到范阳去请求归还张彻的尸体, 范阳人出于义气而归还了其尸体.此事上报朝廷, 皇帝发布诏令, 让各所在地供给车船, 由驿站转送回家, 并赐给钱财而葬埋他. 


        相关文言文练习
        韩愈《马说》韩愈《马说》(二)
        《送李愿归盘谷序》韩愈《圬者王承福传》
        《江西观察使韦公墓志铭》《柳子厚墓志铭》
        韩愈《与崔群书》《毛颖传》
        韩愈《送温处士赴河阳军序》韩愈《试大理评事王君墓志铭》
        韩愈《新修滕王阁记》韩愈《张万福传》
        韩愈《原道》韩愈《乌氏庙碑铭》
        韩愈《答崔立之书》韩愈《讳辩》
        韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》韩愈《祭十二郎文》
        《与卫中行书》韩愈《与李翱书》
        韩愈《与于襄阳书》韩愈《争臣论》
        《后十九日复上宰相书》《中大夫陕府左司马李公墓志铭》
        《隋书·裴政传》《新唐书·李鄘传》
        《后汉书·孔僖传》《宋史·刘温叟传》
        《华阳国志·陈寿传》《宋史·陈禾传》
        《宋史·宋汝为传》《宋史·杨察传》
        《三国志·贾诩传》(二)苏洵《木假山记》
        《汉书·傅常郑甘陈段传》《宋书·傅弘之传》
        《汉书·车千秋传》欧阳修《与荆南乐秀才书》
        《资治通鉴·肥水之战》《新唐书·秦琼传》
        《宋书·萧惠开传》《周书·辛昂传》
        《北齐书·斛律光传》曾国藩《谕纪泽纪鸿》
        《汉书·盖宽饶传》苏轼《灵壁张氏园亭记》
        《明史·杨廷麟传》《清史稿·黄宗羲传》

        工具导航: 中国新华字典 成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 信息网

        手机站   版权所有 中国文言文翻译转译工具